Traducción generada automáticamente
Ma régulière
Maurice Chevalier
Ma régulière
Je suis un homme du milieuJ'suis Momo aux beaux yeuxLes femmes j'les mène à coups d'triqueEt j'leur prends tout leur fricJ'ai des poules qui font l'trimardEn doublard et triplardY'en a une que j'traite à partAvec beaucoup d'égardEt que j'considère bien, car{Refrain:}C'est pas ma fille d'amourC'est ma régulièreElle a fait les beaux joursDe tout Buenos-AiresElle m'aimeD'elle-mêmeSans dire un motMignonneElle m'donneTous ses pesosJ'lai achetée vingt-cinq piastres, un soir aux enchères,Et j'ose le dire y a pas d'meilleure ouvrière !D'tendresseD'caresseElle m'entoureC'est pas ma fille d'amourC'est ma régulièreC'est une gosse dont l'honnêtetéPeut pas être discutéeSérieuse avec les clientsElle a le cœur vaillant !Sans grogner et sans piaillerElle demande qu'à travaillerY a dix ans qu'elle fait l'tapinDis ans qu'a reçoit des pinsJ'peux bien dire d'elle aux copains :{Refrain:}C'est pas ma fille d'amourC'est ma régulièreJ'lui paierai un d'ces joursUne petite affaireA NantesAu trente,Y a une maison...FernandeEn demandeUn demi-million :Je vais l'acheter pour elle par devant notaireÇa fera sûrement plaisir à sa vieille mère !Quelle chouetteRetraitePour nos vieux jours...C'est pas ma fille d'amourC'est ma régulière.
Mi amante habitual
Soy un hombre del medio
Soy Momo de los bellos ojos
A las mujeres las llevo a golpes de truco
Y les quito todo su dinero
Tengo chicas que hacen el truco
En doble y triple
Hay una a la que trato aparte
Con mucho respeto
Y a la que considero bien, porque
{Estribillo:}
No es mi hija de amor
Es mi amante habitual
Ella ha sido la alegría
De todo Buenos Aires
Ella me ama
A sí misma
Sin decir una palabra
Linda
Me da
Todos sus pesos
La compré por veinticinco pesos, una noche en subasta,
Y me atrevo a decir que no hay mejor obrera!
De ternura
De caricias
Me rodea
No es mi hija de amor
Es mi amante habitual
Es una chica cuya honestidad
No puede ser cuestionada
Seria con los clientes
¡Tiene un corazón valiente!
Sin quejarse y sin chillar
Solo quiere trabajar
Hace diez años que se dedica a esto
Diez años recibiendo golpes
Puedo decirles a los amigos de ella:
{Estribillo:}
No es mi hija de amor
Es mi amante habitual
Le pagaré un día de estos
Un pequeño negocio
En Nantes
En la treinta,
Hay una casa...
Fernande
Pide
Medio millón:
La compraré para ella ante notario
¡Seguramente alegrará a su vieja madre!
¡Qué genial
Retiro
Para nuestros viejos días...
No es mi hija de amor
Es mi amante habitual.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maurice Chevalier y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: