Nuestra esperanza

Notre espoir

Canté sobre el amor, canté sobre la alegríaJ'ai chanté l'amour j'ai chanté why a d'la joie
Sin embargo, no hubo mucha alegríaSans grand' joie pourtant
Entonces comencé a cantar una pequeña melodía a todo pulmónJ'entonnais donc un p'tit air à pleine voix
El aire era sofocanteL'air fut étouffant
¿Y ahora cuáles serán las pobres palabras?Désormais quels seront donc les pauvres mots
Acerca de las alegres canciones que inventamos para tiSur les chansons gaies qu'pour vous on invente
Nos atreveremos a colocarlo, y sin demasiada vacilaciónOn os'ra placer et sans hésiter trop
Para no equivocarme, esto es lo que estoy cantandoPour ne pas m'tromper moi voilà see'que j'chante

Tra la, la, la la-laTra la, la, la la-la
Tra la, la, la la-laTra la, la, la la-la
Dzim pa poum pa laDzim pa poum pa la
Dzim pa poum pa laDzim pa poum pa la
Con uno o dos pequeños saltos, saltos, saltosAvec un ou deux p'tits hop-là hop-là

Si quieres saberSi vous voulez savoir
Mira lo que piensa mi corazón esta nocheSee'que mon coeur pense ce soir
Cantando asíEn chantant comme ça
Dzim pa poum pa laDzim pa poum pa la
Ahí está nuestra esperanzaSee'est notre espoir

En resumen, lo importante era volver a empezarEn somme l'important see'était d'recommencer
Independientemente de la expresiónQu'importe l'expression
Lo principal era poder dispensarL'essentiel était de pouvoir dispenser
Sueña en cancionesDo rêve en chansons
Un poeta habría encontrado las palabras adecuadasUn poète aurait trouvé les mots qu'il faut
¿Quién habría rimado sus deseos con esperanza?Qui aurait rimé ses voeux l'espérance
Mi esperanza es que el cielo vuelva a ser hermosoMoi mon espoir see'est qu'le ciel redevienne beau
Y cantemos en paz en nuestra vieja FranciaEt qu'on chante en paix dans notre vieille France

Mmmmm MmmmmMmmmm Mmmmm
Dzi la dzi la dzaDzi la dzi la dza
Dzi la dzi la dzaDzi la dzi la dza
Ri ri sonRi ri are
Yo soy quien hace estoIC'est moi qui fait ça
Ri ri ri ri ri ri riRi ri ri ri ri rir
Pa-la-pa pa-la-pa pa-la-paPa-la-pa pa-la-pa pa-la-pa
Pa pa pa pa-pa-paPa pa pa pa-pa-pa
Ooh palapala pa laOoh palapala pa la
Ah-ahAh-ah
Esto es lo que está tocando esta orquestaCe que joue comme ça cet orchestre là
Ahí está nuestra esperanzaSee'est notre espoir