Traducción automática
L'italiano
Maurice Chevalier
El italiano
L'italiano
Para aprender el italianoPour apprendre l’italiano
¡Qué trabajo, piccolina!Quel boulot, piccolina!
Su idioma me desarmaVotre langue me désarme
No puedo con estoJe ne m’en sors pas
Un momento, despacio, despacioUn momento, piano, piano
Querido señor CaballeroCaro signor Chevalier
Vine de MilánJe suis venue de Milano
Para enseñárselo a ustedPour vous l’enseigner
El italiano, el italianoL’italiano, l’italiano
Solo habla de amor y de solÇa ne parle que d’amour et de soleil
El italiano, el italianoL’italiano, l’italiano
Es un grito de alegría que sube al cieloC’est un cri de joie qui monte dans le ciel
No, no es difícil hablar italianoNo, non è difficile parlare l’italiano
Querida niña, estoy dispuestoCara bambina, je veux bien
No se atormenten, solo díganme buenos díasNon vi tormentate ma ditemi buongiorno
¡Entonces ahí sí que pierdo el hilo!Alors là, j’y perds mon latin!
Si creen que es fácilSi vous croyez qu’ c’est facile
Pronunciar buenos díasDe prononcer buongiorno
Con el acento de BellevilleAvec l’accent de Belleville
No es tan sencilloC’est pas du gâteau
Con un poco de prácticaAvec un peu de routine
Verán que una hermosa mañanaVous verrez qu’un beau matin
Cantarán Valentine en napolitanoVous chanterez Valentine en napolitain
El italiano, el italianoL’italiano, l’italiano
Solo habla de amor y de solÇa ne parle que d’amour et de soleil
El italiano, el italianoL’italiano, l’italiano
Es un grito de alegría que sube al cieloC’est un cri de joie qui monte dans le ciel
No, no es difícil hablar italianoNo, non è difficile parlare l’italiano
Niña, creo que ya vieneBambina, je crois que ça vient
No, no es difícil hablar italianoNo, non è difficile parlare l’italiano
¡Esta vez, ya lo tengo!Cette fois, ça y est, je le tiens!
El italiano, el italianoL’italiano, l’italiano
Solo habla de amor y de solÇa ne parle que d’amour et de soleil
El italiano, el italianoL’italiano, l’italiano
Es un grito de alegría que sube al cieloC’est un cri de joie qui monte dans le ciel
La, la, laLa, la, la
Bueno, ya está, ya hablo italiano, ¡listo!Ben, ça va, ça va, je parle italien, ça y est!
La, la, laLa, la, la
¡Ah! Qué bella, querida niñaAh! Che bella cara bambina
¡Qué bella pichounette!Che bella pichounette!
¡Ah no, eso es marsellés! ¡Ah, caramba!Ah non, c’est du marseillais ça! Ah, mince!
La, la, laLa, la, la
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maurice Chevalier y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: