Broken Hearts

Cœurs Brisés

Broken Hearts

Le vitrail a trouvé le clocherStained glass found the steeple
Un disque vinyle, trouvé une aiguilleVinyl record, found a needle
Et dans une foule de gens, je t'ai trouvéAnd in a crowd of people, I found you
J'ai appris de mes répétitionsI learned from my rehearsals
Les carrés ne s'intègrent pas dans les cerclesSquares don't fit into circles
Le rouge n'a jamais pu faire du violet sans le bleuRed never could make purple without blue

Peut-être que nous sommes nés avec des cœurs brisésMaybe we were born with broken hearts
Seulement la moitié de qui nous sommesOnly half of who we are
Deux morceaux déchiquetés cherchant leurs équivalentsTwo jagged pieces looking for their counterparts
Peut-être que nous sommes nés avec des cœurs brisésMaybe we were born with broken hearts

Je ne savais pas que ça comptait vraimentI never knew it really mattered
Comment le paradis avait besoin d'un toujoursHow heaven needed ever after
Il manquait encore un chapitre dans le livreThere was still a missing chapter from the book
Je pensais que l'amour était juste pour les lettresI thought love was just for letters
Des fragments usés de l'éternitéTattered fragments of forever
Jusqu'à ce que le puzzle se mette en place avec l'amourTil the puzzle came together with love

Peut-être que nous sommes nés avec des cœurs brisésMaybe we were born with broken hearts
Seulement la moitié de qui nous sommesOnly half of who we are
Deux morceaux déchiquetés cherchant leurs équivalentsTwo jagged pieces looking for their counterparts
Peut-être que nous sommes nés avec des cœurs brisésMaybe we were born with broken hearts

Les bords juste le bois (juste comme le bois)The edges just the wood (just like wood)
Maintenant toutes les pages ont pris un sens parfaitNow all the pages made perfect sense
Et personne ne saura jamaisAnd no one will ever know
Où l'amour finit et où il commenceWhat love ends and what begins

Peut-être que nous sommes nés avec des cœurs brisésMaybe we were born with broken hearts
Seulement la moitié de qui nous sommesOnly half of who we are
Deux morceaux déchiquetés cherchant cet équivalentTwo jagged pieces looking for that counterpart
Peut-être que nous sommes nés avec des cœurs brisésMaybe we were born with broken hearts
Peut-être que nous sommes nés avec des cœurs brisésMaybe we were born with broken hearts
Peut-être que nous sommes nés avec des cœurs brisésMaybe we were born with broken hearts