The Clincher

Der entscheidende Punkt

The Clincher

Berührung!Touch!

Ich werde für nichts weniger stehenI'll stand for nothing less
Oder nie wieder stehenOr never stand again
Das sind die Grenzen, wenn man begraben istThese are the limits when one's buried
Dieser Körper hat die Seele verlassenThis body's left the soul

Hätten wir es wissen könnenCould we have known
Nie hätte ich geholfen, es festzunagelnNever would I, helped to nail down

Vorsicht, dass ich nicht abdrifteCareful of drifting off
Jetzt verliere ich Geschmack und BerührungNow losing taste and touch
Werde blassblau, lehne mich vor, um zu sagenTurning a pale blue leaning in to say
Dieser Körper hat die Seele verlassenThis body's left the soul

Das Gehirn braucht SauerstoffThe brain needs oxygen
Kann mich nicht um diese Falle schleichenCan't sneak around this bait
Sein Katakomben haben mich am Kinn gepacktHis catacomb has got me by the chin
Dieser Körper hat die Seele verlassenThis body's left the soul

Hätten wir es wissen könnenCould we have known
Nie hätte ich geholfen, es festzunagelnNever would I, helped to nail down
Mit nichts zu gewinnenWith nothing to gain
Hier ist der entscheidende Punkt, das solltest du seinHere's the clincher, this should be you

Jetzt sättigen, jetzt sättigenNow saturate, now saturate
Jetzt sättigen, jetzt sättigenNow saturate, now saturate
Und berühren!And touch!

Jetzt sättigen! Jetzt sättigen!Now saturate! Now saturate!
Jetzt sättigen!Now saturate!
Die Erde!The earth!

Jetzt sättigen! Jetzt sättigen!Now saturate! Now saturate!
Jetzt sättigen!Now saturate!
Die Erde!The earth!

Nun, hätten wir es wissen können?Well could we have known?
Nie hätte ich geholfen, es festzunagelnNever would I, helped to nail down
(Ich werde für nichts weniger stehen)(I'll stand for nothing less)
Mit nichts zu gewinnen, hier ist der entscheidende PunktWith nothing to gain, here's the clincher
Das solltest du sein (kalt und verkrüppelt gemacht)This should be you (made cold and crippled)

Das sollte so sein, sich nie ändernThis happened to be, never changing
Innerlich festhalten (oder nie wieder stehen)Holding inside (or never stand again)
Die Phobie betrachtet, kalt und verkrüppeltThe phobia viewed, made cold and crippled
Alles beendenEnding it all

Jetzt sättigen! Jetzt sättigen!Now saturate! Now saturate!
Jetzt sättigen! Jetzt sättigen!Now saturate! Now saturate!
Die ErdeThe earth
Jetzt sättigen, jetzt sättigenNow saturate, now saturate
Jetzt sättigenNow saturate