I Can't Leave My Room

No puedo salir de mi habitación

I Can't Leave My Room

Disculpa, disculpa, no creo que puedaSorry, sorry, I don't think that I
Cumplir con los planes que hicimosCan make it to the plans we made
Algo surgió, estoy abrumadoSomething came up, I'm bogged down
Tengo tanto trabajo que acabo de encontrarGot so much work that I just found

Un viaje afuera no puedo permitirA trip outside I can't allow
Quizás, quizás si hubiera planeado con anticipaciónMaybe, maybe if I planned ahead
Me sentiría un poco más tranquiloI'd feel a little more at ease
Cuando hablo de mis planes y por quéWhen I talk about my plans and why

No puedo salir esta nocheI can't come out tonight
Me río cuando caigo en mis propias mentirasI laugh when I fall for my own lies
No puedo salir de mi habitación (no puedo salir de mi habitación)I can't leave my room (I can't leave my room)
Tengo tantas cosas que debo hacerI've got so many things I've gotta do

Lista en la pared (la pared)Checklist on the wall (the wall)
Oh, pareces bastante altoOh, you seem rather tall
No puedo salir de mi habitación (no puedo salir de mi habitación)I can't leave my room (I can't leave my room)
Hice un horario diario ayerI made a daily schedule yesterday

Incluso si me perdí la primera cosa en la listaEven if I missed the first thing on the list
Y los cien pendientes de hoyAnd the hundred today got-to-do bits
Estoy seguro de que mañana es el díaI'm sure tomorrow's the day
No puedo salir de mi habitaciónI can't leave my room

Sabes, sabes que voy a intentarloYou know, you know that I'm gonna try
Pero parece que he perdido el tiempoBut it seems that I've wasted time
Ves que falto en experiencia de planificaciónSee I lack in planning expertise
Pero sobresalgo en procrastinarBut excel in procrastinating

Es todo por mi culpaIt's all on me
Por favor, no pienses que no me importa en absolutoPlease don't think that I don't care at all
Si pudiera, estaría fuera de esa puertaIf I could I’d be out that door
Pero sabes que tengo que quedarmeBut you know that I've gotta stay

Porque tengo demasiado en mi plato'Cause I've got too much on my plate
Dije eso ayerI said that yesterday
No puedo salir de mi habitación (no puedo salir de mi habitación)I can't leave my room (I can't leave my room)
Tengo tantas cosas que debo hacerI've got so many things I've gotta do

Lista en la pared (la pared)Checklist on the wall (the wall)
Oh, pareces bastante altoOh, you seem rather tall
No puedo salir de mi habitación (no puedo salir de mi habitación)I can't leave my room (I can't leave my room)
Hice un horario diario ayerI made a daily schedule yesterday

Incluso si me perdí la primera cosa en la listaEven if I missed the first thing on the list
Y los cien pendientes de hoyAnd the hundred today got-to-do bits
Estoy seguro de que mañana es el díaI'm sure tomorrow's the day
No puedo salir de mi habitaciónI can't leave my room

Juro que no puedo salir de mi habitaciónI swear I swear I can't leave my room
Lah, dah, dee, dah (lah, dah, dee, dah)Lah, dah, dee, dah (lah, dah, dee, dah)
Lah, dah, dee, dah (lah, dah, dee, dah)Lah, dah, dee, dah (lah, dah, dee, dah)
Oh, ohOh, oh