Rensuke Kunigami (Blue Lock) - Coringa

Coringa

Rensuke Kunigami (Blue Lock) - Coringa

Mucha energía, un corazón bondadosoMuito energia um coração bondoso
Todo lo que quería es ser un héroe del puebloTudo que eu queria é ser um herói do povo
Pero en este mundo cruelMas nesse mundo cruel
Los buenos no sobreviven, noOs bons não sobrevivem não

Solo caen en un nuevo sufrimientoApenas decaem em um novo sofrimento
Cubiertos de pérdidas y mucho despechoCoberto de perdas e muito despeito
La única salida es unirA única saída é juntar
Tus fuerzas para levantarteSuas forças pra sair do chão

No soy más un héroeNão sou mais um herói
Eso lo dejé atrásEu abandonei isso
Solo ser el más fuerte es lo que anheloApenas ser o mais forte e o que eu cobiço
No importa lo que tenga que sacrificarNão importa o que eu tenha que sacrificar

La lucha es esfuerzo paraA luta é esforço pra
Quien vio el oroQuem enxergou ouro
Colapso, el desliz te vuelve locoColapso, o lapso te deixa louco
La locura te deja en el mismo lugarA loucura te deixa no mesmo lugar

No importa quién fuiNão importa quem eu fui
No importa quién soyNão importa quem eu sou
Las alas cortadasAs asas cortadas
Muestran que un demonio volvióMostram que um demônio voltou

Y quien anhelaba el cieloE quem cobiçava o céu
Al infierno fue arrojadoAo inferno foi jogado
Antes un gran héroeOutrora um grande herói
En villano fue transformadoEm vilão foi transformado

Ese es el poder de mi egoEsse e o poder do meu ego
Si no te gusta, entonces puedes irteSe não gostou, então pode cair fora
Desde donde chuto sé que es gol!De onde chuto eu sei que é gol!

Soy un egoísta que viene de la escoriaSou um egoísta que veio da escória
Solo creces cuando ya has perdidoVocê só cresce quando já perdeu
Y la pérdida trae odio que ha maduradoE a perda traz ódio que amadureceu
Si quieres venir a enfrentar al villanoSe você quiser vir peitar o vilão
Mejor decide si vas a venir o noMelhor decidir se tu vai vir ou não

No importa cuánto paseNão importa o quanto passe
No me importa cuánto sientasNão me importa o quanto sente
A la espera hay un villanoA espreita tem um vilão
Que es un peligro crecienteQue é perigo crescente

Si mi arma no esSe a minha arma não é
Suficiente para avanzarO suficiente para avançar
Me rendiré a una copia del mejorMe renderei a uma cópia do melhor
Transformarme, transmutarmeMe transformar, me transmutar

Esos bellos ojosAqueles belos olhos
Que veían pazQue enxergavam paz
Cegados por la sangreCegados pelo sangue
Ya no ven másNão enxergou mais

Dopamina y un vicioDopamina e um vício
Y de eso anheloE disso cobiço
El aclamado héroe seO aclamado herói se
Perdió en un limboPerdeu em um limbo

Diferente a esos cuentos de hadasDiferente daqueles contos de fadas
La cabeza del héroe fue la que fue cortadaA cabeça do herói foi a que foi cortada
Y expuesta al pueblo como un cerdoE exposta ao povo como um porco
Pero regresó de la basura como un locoMas retornou do lixo como um louco

Ese héroe, murióAquele herói, morreu

No importa quién fuiNão importa quem eu fui
No importa quién soyNão importa quem eu sou
Las alas cortadasAs asas cortadas
Muestran que un demonio volvióMostram que um demônio voltou

Y quien anhelaba el cieloE quem cobiçava o céu
Al infierno fue arrojadoAo inferno foi jogado
Antes un gran héroeOutrora um grande herói
En villano fue transformadoEm vilão foi transformado

Ese es el poder de mi egoEsse e o poder do meu ego
Si no te gusta, entonces puedes irteSe não gostou, então pode cair fora
Desde donde chuto sé que es gol!De onde chuto eu sei que é gol!

Soy un egoísta que viene de la escoriaSou um egoísta que veio da escória
Solo creces cuando ya has perdidoVocê só cresce quando já perdeu
Y la pérdida trae odio que ha maduradoE a perda traz ódio que amadureceu
Si quieres venir a enfrentar al villanoSe você quiser vir peitar o vilão
Mejor decide si vas a venir o noMelhor decidir se tu vai vir ou não

Ese es el poder de mi egoEsse e o poder do meu ego
Si no te gusta, entonces puedes irteSe não gostou, então pode cair fora
Desde donde chuto sé que es gol!De onde chuto eu sei que é gol!

Soy un egoísta que viene de la escoriaSou um egoísta que veio da escória
Solo creces cuando ya has perdidoVocê só cresce quando já perdeu
Y la pérdida trae odio que ha maduradoE a perda traz ódio que amadureceu
Si quieres venir a enfrentar al villanoSe você quiser vir peitar o vilão
Mejor decide si vas a venir o noMelhor decidir se tu vai vir ou não

Veo en tus ojosEu vejo em seus olhos
¿Sabes lo que es la soledad?Você sabe o que é a solidão?

La verdadera soledadA verdadeira solidão
Sabes que es la forma más dolorosaVocê sabe que é a forma mais dolorosa
De sufrir que existe en el mundoDe sofrer que existe no mundo

Ojos con hambre de poderOlhos com a fome de poder