Crosshairs

En la mira

Crosshairs

He estado desvelándome luchando contra figuras con mirasI’ve been staying up late fighting figures with crosshairs
Y a veces tú venías a mi menteAnd sometimes you’d come to mind
He estado rezando para que esperes encontrando razones en la nadaI’ve been praying you’d wait finding reasons in nowhere
Y a veces son difíciles de encontrarAnd sometimes they’re hard to find

He estado olvidando fechas, sacudiendo estanterías con telarañasI’ve been forgetting dates, dusting bookshelves with cobwebs
Y ahí es cuando intentabas quedarteAnd that’s when you tried to stay
Te he llamado falso, cruces huecas que no soportarásI’ve been calling you fake hollow crosses you won’t bare
Y ahí es cuando te alejasteAnd that’s when you walked away
Te alejasteWalked away

Y dijiste que ahogarse era la forma más rápida de llegar al fondo del lagoAnd you said that drowning was the quickest way to the bottom of the lake
Y tenías razónAnd you were right
Esas luces de la ciudad simplemente no se comparan con el brillo del agua poco profundaThose city lights just don’t compare to the shallow water’s shimmer
En medio de la nocheIn the middle of the night
Cuando las estrellas parecen razones para volarBack when the stars look like reasons to fly
Siempre decías que había algo estúpido en mí y nunca sabría por quéYou always said there’s something stupid about me and I’d never know why

He estado forzando la vista, internet, escapar de la vidaI’ve been straining my eyes, internet, escape life
Y a veces me quedaba dormidoAnd sometimes I’d fall asleep
He estado manteniendo la compostura, lucha silenciosa y noches tranquilasI’ve been maintaining face, silent struggle and quiet nights
Y a veces es difícil mantenerlaAnd sometimes it’s hard to keep

Te he estado mintiendo, concentrándome en vidas pasadasI’ve been telling you lies, concentrating on past lives
Y a veces perdía un díaAnd sometimes I’d lose a day
Te he llamado falso, cruces huecas que no soportarásI’ve been calling you fake hollow crosses you won’t bare
Y ahí es cuando te alejasteAnd that’s when you walked away

Y dijiste que ahogarse era la forma más rápida de llegar al fondo del lagoAnd you said that drowning was the quickest way to the bottom of the lake
Y tenías razónAnd you were right
Esas luces de la ciudad simplemente no se comparan con el brillo del agua poco profundaThose city lights just don’t compare to the shallow water’s shimmer
En medio de la nocheIn the middle of the night
Cuando las estrellas parecen razones para volarBack when the stars look like reasons to fly
Siempre decías que había algo estúpido en mí y nunca sabría por quéYou always said there’s something stupid about me and I’d never know why

Tuve un sueño en el que esto se hundiríaI had a dream this would sink
Unas pocas cadenas cortas de un eslabónA few chains short of a link
Así que dime, ¿qué piensas? Dijiste que no podías soportarloSo tell me what do you think? You said that you couldn't bare
Tuve un sueño en el que esto se hundiríaI had a dream this would sink
Unas pocas cadenas cortas de un eslabónA few chains short of a link
Así que dime, ¿qué piensas? Dijiste que no podías soportarloSo tell me what do you think? You said that you couldn't bare

Te di cruces huecas falsas, dijiste que no podías soportarloI gave you fake hollow crosses, you said that you couldn't bare
Te di cruces huecas falsas, dijiste que no podías soportarloI gave you fake hollow crosses, you said that you couldn't bare
Te di cruces huecas falsas, que no podías soportarI gave you fake hollow crosses, that you couldn't bare
Te di cruces huecas falsas, que no podías soportarI gave you fake hollow crosses, that you couldn't bare
Te di cruces huecas falsas, que no podías soportarI gave you fake hollow crosses, that you couldn't bare
Te di cruces huecas falsas, que no podías soportarI gave you fake hollow crosses, that you couldn't bare