Fuck Team Sports

¡Al diablo los deportes en equipo!

Fuck Team Sports

Así que aquí estás de nuevoSo here you are again
Las paredes se están cerrandoThe walls are closing
Estoy afuera mirando hacia adentro, un mundo entre nosotrosI’m on the outside looking in, a world between us
Dejado solo, tiendo a pasar mi vida en los límitesLeft alone I’m prone to spend my life on the edges
Sin pandillas y sin defensaNo gangs and no defence

Me siento (¡abajo!)Sit myself down (down!)
Quito la pistola de mi cabezaTake the gun from my head
Abro de par en par mis pensamientosCrack my thoughts wide open
Es nuestro instinto de supervivencia estar en el equipo ganadorIt’s our survival instinct to be on the winning team
Bueno, yo digo: ¡Al diablo los deportes en equipo!Well I say: Fuck team sports

Y así es como es, la ventaja de estar en casaAnd that’s just how it is, the home advantage
El agua fluye debajo del puente, pero sigues cantandoWater flows beneath the bridge, but you’re still chanting
En el zumbido hay una voz, dice que perteneces aquíIn the drone there is a voice, it says you belong here
Diciéndome que tengo una elección. Yo elegíTelling me I have a choice. I chose to

Me siento (¡abajo!)Sit myself down (down!)
Quito la pistola de mi cabezaTake the gun from my head
Abro de par en par mis pensamientosCrack my thoughts wide open
Es nuestro instinto de supervivencia estar en el equipo ganadorIt’s our survival instinct to be on the winning team
Bueno, yo digo: ¡Al diablo los deportes en equipo!Well I say: Fuck team sports

Encaja con los colores que dibujasteFall in line with the colours you drew
Observa cómo las sonrisas se desvanecen de las personas que conocíasWatch the smiles all fade from the people you knew
Canta las canciones como lo hacen los demásSing the songs like the others do
A medida que las canciones se desvanecen, también lo harán las personasAs the songs all fade then the people will too
¿Es el fin de la humanidad otra vez?Is it the end of humanity again?
¿No habrá enemigos ni amigos?Will there be no enemies or friends?
Todo lo que tengo son fotos tuyas en un tono más pálido de azul.All I have are pictures of you in a paler shade of blue.

Me siento (¡abajo!)Sit myself down (down!)
Quito la pistola de mi cabezaTake the gun from my head
Abro de par en par mis pensamientosCrack my thoughts wide open
Es nuestro instinto de supervivencia estar en el equipo ganadorIt’s our survival instinct to be on the winning team
Bueno, yo digo: ¡Al diablo los deportes en equipo!Well I say: Fuck team sports

¡Al diablo los deportes en equipo!Fuck team sports!