Sons & Mothers

Hijos y Madres

Sons & Mothers

No tengo fuerzas esta nocheI don’t have the strength tonight
Me enfermé una vez de másI got sick one too many times
Usaré una máscara y sonreiré hasta que veas mis ojos inyectados en sangreI’ll wear a mask and I’ll smile until you see my bloodshot eyes

Dijiste: Si el hogar es donde está el odio, entonces descansa tu cabeza en míYou said: If home is where the hate is then rest your head on me
Me limpiaste, me llevasteYou cleaned me up, you carried me
¿Cómo puedo pagar esta generosidad?How can I repay this generosity?
Dijiste: Arrástrate fuera del marYou said: Crawl your way out of the sea

Aquí estoy con la cabeza en el suelo y todo lo que soy es el hijo de mi madreHere I am with my head in the gutter and all I am is the son of my mother
Y digo: ¿Qué queda por perder?And I say: What’s left to lose?

¿Quién lo quiere todo? ¿Quién lo quiere todo?Who wants it all? Who wants it all?
Eso soy yo cantando bajo la lluviaThat’s just me singing in the rain
Mis palabras golpean en tu ventanaMy words are tapping on your window pain
Espero que no te despiertenI hope that they don’t wake you up
Estos días estás soñando por los dosThese days you’re dreaming for the both of us

Si el hogar es donde está el odio, entonces descansa tu cabeza en míIf home is where the hate is then rest your head on me
Me limpiaste, me llevasteYou cleaned me up, you carried me
¿Cómo puedo pagar esta generosidad?How can I repay this generosity?
Dijiste: Arrástrate fuera del marYou said: Crawl your way out of the sea

Aquí estoy con la cabeza en el suelo y todo lo que soy es el hijo de mi madreHere I am with my head in the gutter and all I am is the son of my mother
Y digo: ¿Qué queda por perder? Excepto túAnd I say: What’s left to lose? Except for you