Reckless

Imprudent

Reckless

Désireux comme la gâchette d'un pistolet chargéEager like the trigger of a loaded gun
Chaud, gonflé, prêt à s'éclater, prêt pour le funHot, pumped, fired up, ready for fun
Comme un petit diable mignon qui parle doux, sorti de l'enferLike a sweet talking pretty little devil out of hell
(Pas de bébé, personne ne peut me retenir)(No baby, nobody can hold me down)
Un ange rebelle, embrasse et ne dis rienA rebel angel, kiss and don't tell

On dirait un million de dollars, et je roule avec la chanceLooking like million bucks, and I'm rolling with lady luck
À la recherche de sensations, pour que mon cœur soit frappé par l'amourSearching for the thrill, for my heart to get love-struck

Je vais être un peu imprudent, vivant sur du temps empruntéI'm gonna' be a little reckless, living on borrowed time
Ouais, je suis plutôt imprudent, tu peux pas retenir ce cœur qui est le mienYeah, I'm pretty reckless, you can't hold back this heart of mine
Je veux être la victime d'un crime parfaitI wanna' be the victim of a perfect crime
Alors tire-moi avec les balles de l'amour ce soirSo shoot me with the bullets of love tonight
Je deviens imprudent, imprudent et sauvageI'm getting reckless, reckless and wild

J'ai l'âme d'un pécheur, mais je n'ai pas de honteGot the soul of a sinner, but I got no shame
Je n'ai pas besoin d'être le gagnant, juste profiter du jeuI don't need to be the winner, just enjoy the game
Ne te retiens pas bébé, je suis né pour enfreindre les règlesDon't hold back baby, I was born to bend the rules
Si l'amour est pour les idiots, je serai le plus grand des fousIf love is for suckers, I'll be the biggest fool

Tu sais que je suis une vraie fonceuse et mon esprit est aiguisé comme un rasoirYou know that I'm a real go-getter and my mind is razor sharp
Oh, prends-le en courant et je ne veux jamais m'arrêterOh, take it on the run and I never ever wanna' stop

Je vais jouer dans une vraie vidéo, caméra, prêt, partezI'll be playin' in a real life video, camera, set, go
Je vais obtenir ce que je veuxGonna' get what I want
Prêt pour mon genre de Roméo de ruelleReady for my right kinda' backstreet Romeo