All My Life

Mein ganzes Leben

All My Life

Jah ist würdig, würdig gelobt zu werdenJah is worthy, worthy to be praised

In meinem ganzen LebenIn all my life
Und an all meinen TagenAnd all my days
Die Freude meines Herzens ist, Rastafari Lob zu gebenThe joy of my heart is to give Rastafari praise
Leg diese Last abPut down that burden
Lindere den SchmerzEase that pain
Ich und ich gehen den Rastafari-WegI and I trodding Rastafari way

Mächtiger Jah, ich König, der alle guten Dinge möglich machtMighty Jah, I King who make all good things possible
Wenn ich allein bin, rufe ich, wenn mein Herz in Not istTo be alone, I call when my heart is in trouble
Hüter meiner Seele (meiner Seele)Keeper of my soul (my soul)
Jah hat die Kontrolle (die Kontrolle)Jah is in control (in control)
Alle müden Seelen - die Rasta-Tür steht weit offenAll ye weary souls - Rasta door is wide open
Die Liebe von Jah ist so groß (so groß)The love of Jah so great (so great)
Gehe weiter und halte den Glauben (den Glauben)Trod up and keep the faith (the faith)
Keine Zeit zum Nachdenken oder Verweilen mehrNo time to contemplate or linger no more
Erhebt Jah Namen!Exalt Jah name!
(Erhebt Jah Namen!)(Exalt Jah name!)
Denn Er ist würdig!For He is worthy!

In meinem ganzen LebenAll my life
Und an all meinen TagenAnd all my days
Die Freude meines Herzens ist, Rastafari Lob zu geben (Rastafari Lob)The joy of my heart is to give Rastafari praise (Rastafari praise)
Leg diese Last ab (Last)Put down that burden (burden)
Lindere den SchmerzEase that pain
Ich und ich gehen den Rastafari-WegI and I trodding Rastafari way

Denn die Babylon-Welt ist eine schwere, schwere Last (Last)For babylon world is a heavy, heavy load (load)
Und es ist eine sehr, sehr, sehr lange ReiseAnd it's a very, very, very long journey
Du wirst Jah auf dem Weg brauchenYou're gonna need Jah down the road
Du wirst Jah brauchen, wenn das Feuer zu brennen beginntYou're gonna need Jah when the fire start burning
Ich sageI say
Eine perfekte LiebeOne perfect love
Ist der Schlüssel zu Jah TürIs the key to Jah door
Also komm jetzt, alle zusammenSo come now, one and all
Gib Jah immer mehr aufGive up Jah isis more and more

Dank für die Sonne, die scheintGive thanks for the sun come shining
Dank für den Mond in der NachtGive thanks for the moon at night
Dank für den Regen, der fälltGive thanks for the rains that falling
Dank für den kühlen Wind, der vorbeiziehtGive thanks for the cool wind blowing by
Erhebt Jah Namen!Exalt Jah name!
Denn Er ist würdig!For He is worthy!

In meinem ganzen LebenAll my life
Und an all meinen TagenAnd all my days
Die Freude meines Herzens ist, Rastafari Lob zu gebenThe joy of my heart is to give Rastafari praise
Leg diese Last abPut down that burden
Lindere den SchmerzEase that pain
Ich und ich gehen den Rastafari-WegI and I trodding Rastafari way

In meinem ganzen LebenAll my life
Und an all meinen TagenAnd all my days
Die Freude meines Herzens ist, Rastafari Lob zu gebenThe joy of my heart is to give Rastafari praise
Leg diese Last abPut down that burden
Lindere den SchmerzEase that pain
Ich und ich gehen den Rastafari-WegI and I trodding Rastafari way

In meinem ganzen LebenAll my life
Und an all meinen TagenAnd all my days
Die Freude meines Herzens ist, Rastafari Lob zu gebenThe joy of my heart is to give Rastafari praise