All My Life

Mijn Hele Leven

All My Life

Jah is waardig, waardig om geprezen te wordenJah is worthy, worthy to be praised

In mijn hele levenIn all my life
En al mijn dagenAnd all my days
De vreugde van mijn hart is om Rastafari te prijzenThe joy of my heart is to give Rastafari praise
Leg die last neerPut down that burden
Verlicht die pijnEase that pain
Ik en ik gaan de Rastafari wegI and I trodding Rastafari way

Machtige Jah, ik Koning die alle goede dingen mogelijk maaktMighty Jah, I King who make all good things possible
Om alleen te zijn, roep ik als mijn hart in de problemen zitTo be alone, I call when my heart is in trouble
Bewaker van mijn ziel (mijn ziel)Keeper of my soul (my soul)
Jah heeft de controle (de controle)Jah is in control (in control)
Alle vermoeide zielen - Rasta deur staat wijd openAll ye weary souls - Rasta door is wide open
De liefde van Jah is zo groot (zo groot)The love of Jah so great (so great)
Trod op en houd het geloof (het geloof)Trod up and keep the faith (the faith)
Geen tijd om te overdenken of langer te blijvenNo time to contemplate or linger no more
Verhef Jah naam!Exalt Jah name!
(Verhef Jah naam!)(Exalt Jah name!)
Want Hij is waardig!For He is worthy!

In mijn hele levenAll my life
En al mijn dagenAnd all my days
De vreugde van mijn hart is om Rastafari te prijzen (Rastafari prijzen)The joy of my heart is to give Rastafari praise (Rastafari praise)
Leg die last neer (last)Put down that burden (burden)
Verlicht die pijnEase that pain
Ik en ik gaan de Rastafari wegI and I trodding Rastafari way

Want de Babylon wereld is een zware, zware last (last)For babylon world is a heavy, heavy load (load)
En het is een zeer, zeer, zeer lange reisAnd it's a very, very, very long journey
Je gaat Jah nodig hebben verderopYou're gonna need Jah down the road
Je gaat Jah nodig hebben als het vuur begint te brandenYou're gonna need Jah when the fire start burning
Ik zegI say
Één perfecte liefdeOne perfect love
Is de sleutel tot Jah deurIs the key to Jah door
Dus kom nu, een en allenSo come now, one and all
Geef Jah isis meer en meerGive up Jah isis more and more

Geef dank voor de zon die schijntGive thanks for the sun come shining
Geef dank voor de maan 's nachtsGive thanks for the moon at night
Geef dank voor de regen die valtGive thanks for the rains that falling
Geef dank voor de koele wind die voorbij waaitGive thanks for the cool wind blowing by
Verhef Jah naam!Exalt Jah name!
Want Hij is waardig!For He is worthy!

In mijn hele levenAll my life
En al mijn dagenAnd all my days
De vreugde van mijn hart is om Rastafari te prijzenThe joy of my heart is to give Rastafari praise
Leg die last neerPut down that burden
Verlicht die pijnEase that pain
Ik en ik gaan de Rastafari wegI and I trodding Rastafari way

In mijn hele levenAll my life
En al mijn dagenAnd all my days
De vreugde van mijn hart is om Rastafari te prijzenThe joy of my heart is to give Rastafari praise
Leg die last neerPut down that burden
Verlicht die pijnEase that pain
Ik en ik gaan de Rastafari wegI and I trodding Rastafari way

In mijn hele levenAll my life
En al mijn dagenAnd all my days
De vreugde van mijn hart is om Rastafari te prijzenThe joy of my heart is to give Rastafari praise