Koshka

Katze

Koshka

Sein allein und doch nicht einsam sein,Byt' odnoy i ne byt' odinokoy,
Und mit Liebe am Rand spazieren gehen.I s lyubov'yu gulyat' na krayu.
Von einer hohen Klippe hinunter springen,Prygnut' vniz so skaly vysokoy,
Den Tauchanzug einfach lassen.Vodolazniy kostyum ostaviv.

Alle deine Fotos zerreißen,Razorvat' vse tvoi fotosnimki,
Mit Schokolade neu zusammenkleben.Shokoladom zanovo sklent'.
Und mich selbst auf dem Bild nicht erkennen,I sebya ne uznat' na kartinke
Auf der Zunge nach Süßem - die Bitterkeit.Na yazyk posle sladosti - gorech'.

Ich wollte so sehr den Körper, den Körper der roten Katze,Ya tak hotela tela-tela ryzhey koshki,
Die ein bisschen über das Dach, den Rand, die Pfote geht.Hodit' po kryshe krayu-krayu lap nemnozhko
Ich wollte so sehr den Körper, den Körper der roten Katze,Ya tak hotela tela-tela ryzhey koshki,
Die ein bisschen über das Dach, den Rand, die Pfote geht.Hodit' po kryshe krayu-krayu lap nemnozhko.

Mit dir sein, aber ohne dich Ziele setzen,Byt' s toboy, no bez tebya stavit' tseli,
Und meine Liebe auf der Schaukel schaukeln.I lyubov' svoyu katat' na kachelyah.
Nie wissen, wer du wirklich bist,Nikogda ne znat' kto ty est' v samom dele,
Sich in deiner Ledertasche verstecken.Pryatat'sya v tvoem kozhanom portfele.

Wenn du neben mir alle auf der Gegenfahrbahn überholst,Kogda ryadom ty obgonyat' vseh po vstrechnoy,
Dein Leben leicht und sorglos machen.Sdelat' tvoyu zhizn' legkoy i bespechnoy.
Deine Träume in schwarz-weiß sehen,Smotret' tvoi sny v cherno-belom svete,
Und träumen, dass es ewig so bleibt...I mechtat', chtob eto dlilos' vechno...

Ich wollte so sehr den Körper, den Körper der roten Katze,Ya tak hotela tela-tela ryzhey koshki,
Die ein bisschen über das Dach, den Rand, die Pfote geht.Hodit' po kryshe krayu-krayu lap nemnozhko
Ich wollte so sehr den Körper, den Körper der roten Katze,Ya tak hotela tela-tela ryzhey koshki,
Die ein bisschen über das Dach, den Rand, die Pfote geht.Hodit' po kryshe krayu-krayu lap nemnozhko.