Transliteración y traducción generadas automáticamente

Shiawase
Chiai Fujikawa (藤川千愛)
Shiawase
ほんとうはもうわかってたのhontou wa mou wakatteta no
あなたがどんなにそのひとがすきなのかもanata ga donna ni sono hito ga suki na no kamo
となりにいるわたしじゃかちめがないってこともtonari ni iru watashi ja kachi me ga naitte koto mo
ほんとうはもうしってたのhontou wa mou shitteta no
あなたがこいにおちてゆくanata ga koi ni ochite yuku
そのよこでわたしはsono yoko de watashi wa
そっとあなたにこいをしていたのsotto anata ni koi wo shite ita no
なんにもきづかないでわらうあなたのnannimo kidzukanaide warau anata no
よこがおをずっとみていましたyokogao wo zutto mite imashita
さいしょからsaisho kara
あなたのしあわせしかねがっていないからanata no shiawase shika negatte inai kara
それがたとえわたしじゃないとしてもsore ga tatoe watashi ja nai toshite mo
ちゃんとさいごはchanto saigo wa
かくしたおもいがみつからないようにkakushita omoi ga mitsukaranai you ni
よこからせなかおすからyoko kara senaka osu kara
だれよりもしあわせにしてあげてdare yori mo shiawase ni shite agete
あなたがいましているのはanata ga ima shite iru no wa
わたしがいちばんききたくないはなしなのにwatashi ga ichiban kikitakunai hanashi na no ni
それでもききつづけるのはsoredemo kikitsudzukeru no wa
あなたにあえなくなるよりはanata ni aenaku naru yori wa
まだすこしだけましだからmada sukoshi dake mashi dakara
わたしがききたかったのはwatashi ga kikitakatta no wa
しゅうでんのじかんでもすきなひとのわるぐちでもなくてshuuden no jikan demo suki na hito no waruguchi demo nakute
せめてきょうのためにきったかみにきづいてsemete kyou no tame ni kitta kami ni kidzuite
にあってるよっていってほしかったniatteru yo tte itte hoshikatta
さいしょからsaisho kara
あなたのしあわせしかねがっていないからanata no shiawase shika negatte inai kara
それがたとえわたしじゃないとしてもsore ga tatoe watashi ja nai toshite mo
ちゃんとさいごはchanto saigo wa
かくしたおもいがみつからないようにkakushita omoi ga mitsukaranai you ni
よこからせなかおすからyoko kara senaka osu kara
もうすこしここにいてmousukoshi koko ni ite
こんなにすきになるまえにkonna ni suki ni naru mae ni
どこかでてはうてなかったのかなdokoka de te wa ute nakatta no kana
わたしがえらんでのぞんでこいしたんだからwatashi ga erande nozonde koishita'n dakara
かなわなくてもきもちがつたえられなくてもkanawanakute mo kimochi ga tsutaerarenakute mo
こんなきもちになれたことをたいせつにしたいkonna kimochi ni nareta koto wo taisetsu ni shitai
ほんとうだよhontou da yo
あいたくてaitakute
でもほらよこにいてもdemo hora yoko ni ite mo
またつらくなってるmata tsuraku natteru
そのひとよりわたしのほうがさきにsono hito yori watashi no hou ga saki ni
すきになったのになあsuki ni natta no ni naa
でもわたしがあなたをすきなくらいdemo watashi ga anata wo suki na kurai
あなたもおもっているならanata mo omotte iru nara
わたしじゃやっぱりだめだねwatashi ja yappari dame da ne
さいしょからsaisho kara
あなたのしあわせしかねがっていないからanata no shiawase shika negatte inai kara
それがたとえわたしじゃないとしてもsore ga tatoe watashi ja nai toshite mo
ちゃんとさいごはchanto saigo wa
かくしたおもいがみつからないようにkakushita omoi ga mitsukaranai you ni
よこからせなかおすからyoko kara senaka osu kara
だれよりもしあわせにしてあげてdare yori mo shiawase ni shite agete
Felicidad
Realmente ya lo sabía
Quizás te guste ese tipo de persona
A mi lado, incluso si me esfuerzo por ganar
Realmente ya lo sabía
Te estás enamorando
A tu lado, yo
Silenciosamente me enamoraba de ti
Sin darte cuenta, siempre miraba
Tu perfil sonriente
Desde el principio
Solo deseo tu felicidad
Aunque eso signifique que no sea yo
Al final
Para que no descubras mis sentimientos ocultos
Desde el costado, desde atrás
Haciéndote más feliz que nadie
Lo que estás haciendo ahora
Es algo que no quiero escuchar en primer lugar
Aun así, seguiré escuchando
Porque prefiero eso a no poder verte
Porque todavía hay un poco de esperanza
Lo que quería escuchar
No era el horario de cierre ni los chismes de la persona que me gusta
Al menos quería que notaras
Que me veía bien con el cabello que corté para hoy
Desde el principio
Solo deseo tu felicidad
Aunque eso signifique que no sea yo
Al final
Para que no descubras mis sentimientos ocultos
Desde el costado, desde atrás
Quédate un poco más aquí
Antes de enamorarme tanto
¿No había algo que no podía hacer en otro lugar?
Porque elegí, deseé y amé
Aunque no se cumpla, aunque no pueda expresar mis sentimientos
Quiero valorar haber llegado a sentir esto
Es verdad
Quiero verte
Pero mira, incluso si estoy a tu lado
Duele más
Aunque me haya enamorado antes que esa persona
Si también estás pensando en mí
Entonces, al final, soy la equivocada
Desde el principio
Solo deseo tu felicidad
Aunque eso signifique que no sea yo
Al final
Para que no descubras mis sentimientos ocultos
Desde el costado, desde atrás
Haciéndote más feliz que nadie



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chiai Fujikawa (藤川千愛) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: