Novembre '96

Noviembre '96

Novembre '96

Estaba solaEro sola
frágil y librefragile e libera
tenía seis añossei anni allora
seguía el rastroseguivo la scia
de los ángelesdegli angeli
TodoOgni cosa
era una novedadera una novità
Aún recuerdoRicordo ancora
el olor del tél'odore del the
y de los gliciniase dei glicini

Era yoSi ero io
Doradas esperas de nieve azulDorate via attese di neve blu
quería un trescientosvoglia una trecento
y era yoed ero io
nunca estabas y despertaba sin Diosnon c'eri mai e mi svegliai senza Dio
así era yosi così ero io
dentro de las orquídeas y los prados de seda azultra le orchidee e i prati di seta blu
mariposas en los hombros, melodíasfarfalle sulle spalle, melodie
que ahora ya no sabría decir másche adesso ormai non saprei dire più

Estoy vivaSono viva
dentro de la foto y aquídentro la foto e qui
todavía persigo el rastroio si inseguo ancora la scia
de los ángelesdegli angeli

Era yoSi ero io
dorados caminos esperando nieve azuldorate vie attese di neve blu
sueños y otros ciensogni ed altri cento
era yoero io
nunca estabas y despertaba sin Diosnon c'eri mai e mi svegliai senza Dio
así era yosi così ero io
'96 invierno en el que lloré un poco'96 inverno che piansi un po'
película que girapellicola che gira
era yosi ero io
Noviembre pero no sé qué día.Novembre ma il giorno non lo so.