Dolce

¡Qué dulce

Dolce

Campos de trigo y fresasCampi di grano e di fragole,
La primavera se vaLa primavera che va.
Girasoles y golondrinasI girasoli e le rondini
Estoy aquíSono qua..
La moto me está sacudiendoLa bicicletta mi dondola
En el camino verásLungo la strada vedrai
Pasando un haz de luzPassare un raggio di luce
Si lo quieresSe lo vuoi..

No sabes lo dulce que esTu non sai com'è dolce
Cuando es dulce conmigoQuando è dolce con me,
Soy yo quien conoce el más dulceSono io lo sai la più dolce
La más dulce que hayLa più dolce che c'è.
Sabrás el sabor más dulceProverai il sapore più dolce
EsperándonosIn attesa di noi.
Cascadas de agua y mielCascate d'acqua e di miele
Y sal si quieresE anche il sale se vuoi.

Y las mariposas giranE le farfalle volteggiano,
Corre tras de mí si puedesCorrimi dietro se puoi.
Y mis piernas ya están temblandoE le mie gambe già tremano
Si me quieresSe mi vuoi..
Y a lo largo del río de nenúfaresE lungo il fiume delle ninfee
Puse una coma y luegoMetto una virgola e poi
El tiempo se detiene en el terraplénSi ferma il tempo sull'argine
Me amarásMi amerai..

No sabes lo dulce que esTu non sai com'è dolce
Qué dulce es para míCom'è dolce con me.
Está amargado por lo dulce que esE' pungente da quanto è dolce,
Pero más dulce no está allíMa più dolce non c'è.
Sabrás el sabor más dulceProverai il sapore più dolce
EsperándonosIn attesa di noi.
Y delicias y ríos de mielE delizie e fiumi di miele
Y sal si quieresE anche il sale se vuoi.

Me tendrás de la oscuridad a la luzMi avrai dal buio alla luce,
Sabes si te gustoLo sai se ti piace mi piace.
Las manos, la boca, la vozLe mani, la bocca, la voce,
Todo es más dulce para míÈ tutto più dolce con me..