Conchiglie

Muscheln

Conchiglie

Ein Teil von dirParte di te
Ein Teil von uns im SandParte di noi sulla sabbia
Zwischen den Gläsern, den Tropfen und den WarumTra i vetri le gocce e i perché
Ein Teil von mir sagt, ich mache weiter, dochParte de di me dice lo vado avanti però
Der andere sagt neinL'altra dice no

Es wird sein, dass du eine Erinnerung an mich trägst, die noch schön istSarà che porti um ricordo di me ancora bello
Es wird sein, dass das Meer wirklich die Burg zerstört hatSarà che il mare ha davvero distrutto il castello
Und jetzt Muscheln verstreut zwischen unsE ora conchiglie sparse tra noi
Siehst duVedi

Im Licht eines Sterns, der schon nicht mehr existiertNella luce di una stella che già non esiste
Von wo ich dich anschaue, besteht meine Liebe weiterDa dove io ti guardo il mio amore insiste
Es ist ein Sternbild nur für michÈ una costellazione solo mia
Ich schwöreGiuro

Ich will dich nicht mehr, wie ich es wollteIo non ti voglio più come volevo
Doch das Herz hört nicht auf michMa il cuore non mi ascolta
Und verlangt zumindestE chiede almeno
Die Muscheln verstreut zwischen unsLe conchiglie sparse tra noi