Metti Una Sera a Cena

Ponga Una Cena de Noche

Metti Una Sera a Cena

Cuando por casualidad en un instante
Quando noi per caso in un solo istante
Nos miramos con indiferencia y
Ci guardiamo indifferentemente e
Pensemos en el fondo de lo que somos
Pensiamo in fondo a cosa siamo

Cuando de repente nos encontramos
Quando improvvisamente ritroviamo
Todos esos momentos que tenemos que recordar
Tutti quei momenti che dobbiamo ricordare
Ser capaz de amarnos
Per poterci amare

Entenderemos lo que significa
Noi comprenderemo cosa vuole dire
Realmente de pie durante horas en silencio
Veramente starsene per ore nel silenzio
Directo a la muerte
Stretti da morire

Y entonces nos daremos cuenta de que el pasado
E ci accorgeremo allora che il passato
El pasado era lo que era
Il passato è stato quel che è stato
Pero, ¿qué será mañana?
Ma il domani cosa mai sarà?

Pon una noche
Metti una sera
Como todas las noches
Come ogni sera
Que vamos a cenar
Che stiamo a cena
Sólo nosotros dos
Noi due soltanto

Pero abramos los ojos
Ma apriamo gli occhi
De repente
All'improvviso
En nuestras caras
Sui nostri visi
No queda nada
Non c'è più niente

Cuando por casualidad en un instante
Quando noi per caso in un solo istante
Nos miramos con indiferencia y
Ci guardiamo indifferentemente e
Pensemos en el fondo de lo que somos
Pensiamo in fondo a cosa siamo

Cuando de repente nos encontramos
Quando improvvisamente ritroviamo
Todos esos momentos que tenemos que recordar
Tutti quei momenti che dobbiamo ricordare
Ser capaz de amarnos
Per poterci amare

Entenderemos lo que significa
Noi comprenderemo cosa vuole dire
Realmente de pie durante horas en silencio
Veramente starsene per ore nel silenzio
Directo a la muerte
Stretti da morire

Y entonces nos daremos cuenta de que el pasado
E ci accorgeremo allora che il passato
El pasado era lo que era
Il passato è stato quel che è stato
Pero, ¿qué será mañana?
Ma il domani cosa mai sarà?

Pon una noche
Metti una sera
Como todas las noches
Come ogni sera
Que vamos a cenar
Che stiamo a cena
Sólo nosotros dos
Noi due soltanto

Pero abramos los ojos
Ma apriamo gli occhi
De repente
All'improvviso
En nuestras caras
Sui nostri visi
No queda nada
Non c'è più niente