Traducción generada automáticamente
Genova (Le Persiane Sono Verdi)
Chiara Dello Iacovo
Genova (Le Persiane Sono Verdi)
Si prende di nuovo il binario
Fatto di ferro e di sole
Cerco smarrita nei vetri del treno
Il riflesso migliore di me
E l'anima sul finestrino
Mi grida che so' ancora viva
Alito piano per sentir lo strider
Dei cingoli sotto di me
Ed aspetto la liguria
Col tramonto tra le mani
Come un vecchio marinaio
Attende il volo dei gabbiani
E con un ghigno amareggiato
Scorgo genova in mutande
Vedo I muri affaticati
Vedo le finestre stanche
Genova
Non ti buttare via
Non lasciar le tue persiane verdi
A morire su una ferrovia
Genova
Tieni su quelle porte
E stai tranquilla che anche io
Ho un po' le gambe storte
Genova
Le persiane son scudi di legno
Per donne vissute da sole
Schiaffi di legno duri a spalancare
Se in strada tra la folla
Non hai un viso da cercare
E gli occhi fan male a guardare
Se gli occhiali son fondi di ruhm
Ci affoghi I problemi ma se san nuotare
Il naufrago rimani tu
E la barca è malridotta
Ed il porto ormai lontano
Ma quest'oggi non si affonda
L'ha deciso il capitano
Genova
Non ti buttare via
Non lasciar le tue persiane verdi
A morire su una ferrovia
Genova
Tieni su quelle porte
E stai tranquilla che anche io
Ho un po' le gambe storte
Genova
Sei come un grande artista
Che della vita ne fa un quadro
Ma l'ha persa ormai di vista
Genova
Salutami dal mare
Che è sempre troppo grande
E ho paura di affogare
Génova (Las Persianas Son Verdes)
Si toma de nuevo el riel
Hecho de hierro y sol
Busco perdida en los cristales del tren
El reflejo mejor de mí
Y el alma en la ventanilla
Me grita que aún estoy viva
Respiro suavemente para escuchar el chirrido
De las cadenas debajo de mí
Y espero la Liguria
Con el atardecer entre mis manos
Como un viejo marinero
Espera el vuelo de las gaviotas
Y con una sonrisa amargada
Veo Génova en calzoncillos
Veo los muros fatigados
Veo las ventanas cansadas
Génova
No te deseches
No dejes tus persianas verdes
Morir en una vía férrea
Génova
Mantén esas puertas
Y estate tranquila que yo también
Tengo un poco las piernas torcidas
Génova
Las persianas son escudos de madera
Para mujeres vividas solas
Golpes de madera duros de abrir
Si en la calle entre la multitud
No tienes un rostro que buscar
Y los ojos duelen al mirar
Si las gafas son profundas de ron
Te ahogas en problemas pero si saben nadar
El náufrago eres tú
Y el barco está muy deteriorado
Y el puerto ya está lejos
Pero hoy no se hunde
Así lo ha decidido el capitán
Génova
No te deseches
No dejes tus persianas verdes
Morir en una vía férrea
Génova
Mantén esas puertas
Y estate tranquila que yo también
Tengo un poco las piernas torcidas
Génova
Eres como un gran artista
Que de la vida hace un cuadro
Pero ya lo ha perdido de vista
Génova
Salúdame desde el mar
Que siempre es demasiado grande
Y tengo miedo de ahogarme
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chiara Dello Iacovo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: