Bambola Daruma

Muñeca Daruma

Bambola Daruma

Dos ojos blancos sin pupilasDue occhi bianchi senza pupille
Trae suerte muñeca DarumaPorta fortuna bambolina Daruma
Piensa en un sueñoPensa ad un sogno
Obtener un bolígrafo negroPrendi una penna nera
Hora un ojo y luego el otro cuando el sueño se hace realidadOrora un occhio poi l’altro quando il sogno si avvera
¿Y cuántos hay medio sueñosE quanti ce ne sono di sogni a metà
Noche de sueño maloLa notte dormi male
Sólo cierra un ojoChiudi un occhio solo
Y casi tienes miedo de decir buenas noches sueños doradosE quasi hai paura di dire buonanotte sogni d’oro
Me estás aferrando a míStai aggrappata a me
Tan ligero que si te vuelo, vuelasCosì leggera che se soffio prendi il volo
Pero, ¿qué saben?Ma che ne sanno loro
Si tan sólo pudiera a través de mis ojosSe solo potessi attraverso I miei occhi
Muéstrale todo lo que eresFarti vedere tutto quello che sei
Borraría de un tiro todos tus monstruosCancellerei in un colpo tutti I tuoi mostri
Y yo te salvaríaE ti salverei

Ya estás salvado y no sabesSei già salva e non lo sai
Ya estás salvado y no sabesSei già salva e non lo sai
Ya estás salvado y no sabesSei già salva e non lo sai
En un buen perfumeIn un profumo buono
La felicidad también se encuentra en un vestido nuevoLa felicità la si trova anche in un vestito nuovo
No necesito otra muñeca que me diga lo que soyNon mi serve un’altra bambolina che mi dica cosa sono
Borré todo cada mal recuerdo que me mantiene en el sueloHo cancellato tutto ogni ricordo brutto che mi tiene al suolo
Y casi volandoE quasi quasi volo
Si tan sólo pudiera a través de mis ojosSe solo potessi attraverso I miei occhi
Muéstrale todo lo que eresFarti vedere tutto quello che sei
Borraría de un tiro todos tus monstruosCancellerei in un colpo tutti I tuoi mostri
Y yo te salvaríaE ti salverei

Ya estás salvado y no sabesSei già salva e non lo sai
Ya estás salvado y no sabesSei già salva e non lo sai
Ya estás salvado y no sabesSei già salva e non lo sai
Si tan sólo pudiera a través de mis ojosSe solo potessi attraverso I miei occhi
Muéstrale todo lo que eresFarti vedere tutto quello che sei
Borraría de un tiro todos tus monstruosCancellerei in un colpo tutti I tuoi mostri
Que también son misChe sono anche I miei
Si tan sólo pudiera a través de mis ojosSe solo potessi attraverso I miei occhi
Muéstrale todo lo que eresFarti vedere tutto quello che sei
Borraría de un tiro todos tus monstruosCancellerei in un colpo tutti I tuoi mostri
Y yo te salvaríaE ti salverei
Ya estás salvado y no sabesSei già salva e non lo sai