Straordinario

Außergewöhnlich

Straordinario

Ich frage mich oft, ob duMi chiedo spesso se tu sei
So glücklich bist wie ichFelice come me
Ob dir reicht, was uns verbindetSe poi ti basta quello che ci unisce
Ein bisschen Liebe und wenige RegelnUn po' d'amore e poche regole
Du fragst mich oft, wer ich binMi chiedi spesso di chi sono
Diese Augen, die uns anschauenQuegli occhi che ci guardano
Ich antworte, es sind SterneIo ti rispondo sono stelle
Doch du glaubst nicht einmal ein bisschen daranMa tu non ci credi neanche un po'

Dann werden wir über den Himmel steigenAllora saliremo sopra il cielo
Barfuß, Hand in HandA piedi nudi mano nella mano
Gehen direkt bis zum ParadiesAndiamo dritti fino al paradiso
Und noch ein Stück höherE un po' più su

Wo das Universum um uns herum explodiertDove tutto intorno esplode l'universo
Und ich nur dein Lächeln seheE io che vedo solo il tuo sorriso
Das alles außergewöhnlich erscheinen lässtChe fa sembrare tutto straordinario
So wie dichCome te

Wenn ich eines Tages mehr wollen würdeSe un giorno io volessi di più
Von allem, was ich schon habeDi tutto quello che già ho
Fände ich dich in einem anderen LebenTi troverei dentro un'altra vita
Mit dem gleichen BlickCon lo stesso sguardo
Verloren, aber ehrlichPerso ma sincero
Wir haben uns geschlagenCi siamo presi a pugni
Und dann geküsst, bis wir lachenE poi a baci fino a ridere
Unsere Hände taten wehLe mani ci hanno fatto male
Ohne sich jemals trennen zu wollenSenza volersi mai staccare

Und wir werden zusammen über den Himmel steigenE saliremo insieme sopra il cielo
Barfuß, Hand in HandA piedi nudi mano nella mano
Gehen direkt bis zum ParadiesAndiamo dritti fino al paradiso
Und noch ein Stück höherE un po' più su

Wo das Universum um uns herum explodiertDove tutto intorno esplode l'universo
Und ich nur dein Lächeln seheE io che vedo solo il tuo sorriso
Das alles außergewöhnlich erscheinen lässtChe fa sembrare tutto straordinario
So wie dichCome te

So wie diese Jahre, die schnell vergehenCome questi anni che sono veloci
Die Gesichter müde machenChe stancano I volti
Während sie die Herzen formenMentre formano I cuori
Es sind die härtesten JahreSono gli anni più duri
Aber sie sagen, die bestenMa dicono I migliori
Und wir werden zusammen über den Himmel steigenE saliremo insieme sopra il cielo
Barfuß, Hand in HandA piedi nudi mano nella mano
Gehen direkt bis zum ParadiesAndiamo dritti fino al paradiso
Und noch ein Stück höherE un po' più su
Wo das Universum um uns herum explodiertDove tutto intorno esplode l'universo
Und ich nur dein Lächeln seheE io che vedo solo il tuo sorriso
Das alles außergewöhnlich erscheinen lässtChe fa sembrare tutto straordinario
So wie dichCome te

Lass uns zusammen bis ans Ende der Welt gehenAndiamo insieme fino in capo al mondo
Lass uns verlieren, aber Hand in HandPerdiamoci ma mano nella mano
Diese Reise wird ein außergewöhnliches Ende habenQuesto viaggio avrà un finale straordinario
Wenn du mit mir reistSe viaggi con me
Ich frage mich oft, ob duMi chiedo spesso se tu sei
So glücklich bist wie ichFelice come me