2+2=5

2+2=5

Jamais je n'ai été avec toiNunca fui contigo
Chaque jour à dormirCada día a dormir
Jamais tu ne m'as cachéNunca me escondiste
Parce que je n'étais jamais làPorque nunca estuve allí

Jamais on n'a discutéNunca discutimos
Si je ne t'ai jamais perduSi yo nunca te perdí
Jamais on ne s'est aimésNunca nos enamoramos
Comme je n'ai jamais vu le ciel pleurerComo nunca vi el cielo llover

Jamais on n'a partagéNunca compartimos
Un placard toutes les deuxUn armario entre las dos
Jamais je t'ai apprisNunca te enseñé
À conduire dans mon villageA conducir por mi pueblo

Jamais je ne t'ai attendueNunca te he esperado
Tard le soir, en pleurantHasta tarde, llorando
Et si on n'a jamais vécu çaY si eso nunca lo vivimos
Est-ce que tout ça, je l'ai inventé ?¿Será que todo lo inventé?

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
En été, il fait froidEn verano, hace frío
Et tu ne te brûles pas avec le feuY no te quemas con fuego
Ça a du sensTiene sentido

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Si deux plus deux font cinqSi dos más dos son cinco
Toi et moi, on n'a jamais existéTú y yo nunca existimos

On ne déménage pasNo nos mudamos
Dans cette maison face à la merA esa casa frente al mar
Et on ne se dédie pasY no nos dedicamos
Des chansons à l'autelCanciones en el altar

On ne verra plusYa no veremos
Les enfants jouerA los niños jugar
Tout ce que tu aurais euTodo lo que habrías tenido
Je ne pourrai jamais comprendreNunca lo podré entender

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
En été, il fait froidEn verano hace frío
Et tu ne te brûles pas avec le feuY no te quemas con fuego
Ça a du sensTiene sentido

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Si deux plus deux font cinqSi dos más dos son cinco
Toi et moi, on n'a jamais existé (jamais existé)Tú y yo nunca existimos (nunca existimos)

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

Jamais tu ne m'as pris la main dans la rueNunca me diste la mano por la calle
Jamais on ne s'est embrassésNunca nos besamos
Devant qui que ce soitDelante de nadie

Jamais tu n'as dit la vérité à tes parentsNunca le contaste la verdad a tus padres
Mais jamaisPero nunca
Jamais ce n'était à cause de moiNunca fue por mí