Armonia de Navidad

Christmas Harmony

Armonia de Navidad

I've been waiting all year for it to arriveLlevo esperando todo el año para que llegue
That day when the lights shine with the snowEse día en que las luces brillan con la nieve
Things that continue as alwaysCosas que siguen como siempre
Also things very very differentTambién cosas muy muy diferentes
Carols on the tableVillancicos en la mesa
But the emptiness in our minds is noticeablePero se nota el vacío en nuestra mente

Outside the December wind blowsFuera sopla el viento de Diciembre
And you don't know how much I want to see themY no sabes cuanto quiero verles
And as I look to my leftY en cuanto miro a mi izquierda
I see faces that give me strengthVeo caras que me dan la fuerza

I don't need snow or giftsNo necesito nieve ni regalos
I just want to be with youSolo quiero estar junto a ti
Singing at ChristmasCantando en Navidad
Together we will put up the treeJuntos pondremos el árbol
Thinking of our peoplePensando en nuestra gente
Do you hear how it soundsOyes como suena
Our harmony at ChristmasNuestra armonía en Navidad

As much as I miss the partyPor mucho que extrañe la fiesta
Your magic is my giftTu magia es mi regalo
We share traditionsCompartimos tradiciones
Dancing hand in handBailando cogidos de las manos
Movies with popcornPelículas con palomitas
With you, I no longer feel painCon vosotros ya no me duelen
And from now onY a partir de ahora
We will always be part of thisFormaremos parte de esto siempre

Outside the December wind blowsFuera sopla el viento de Diciembre
And you don't know how much I want to see themY no sabes cuanto quiero verles
And as I look to my leftY en cuanto miro a mi izquierda
I see faces that give me strengthVeo caras que me dan la fuerza

I don't need snow or giftsNo necesito nieve ni regalos
I just want to be with youSolo quiero estar junto a ti
Singing at ChristmasCantando en Navidad
Together we will put up the treeJuntos pondremos el árbol
Thinking of our peoplePensando en nuestra gente
Do you hear how it soundsOyes como suena
Our harmony at ChristmasNuestra armonía en Navidad

And if one day it gets out of handY si algún día se me va de las manos
I know you will never go to sleep without giving me a hugSe que nunca te iras a dormir sin darme un abrazo
The family we createLa familia que creamos
Those who are here and those who are no longerLos que están y los que ya no
We will always remember this ChristmasSiempre recordaremos esta Navidad

I don't need snow or giftsNo necesito nieve ni regalos
I just want to be with youSolo quiero estar junto a ti
Singing at ChristmasCantando en Navidad
Together we will put up the treeJuntos pondremos el árbol
Thinking of our peoplePensando en nuesta gente
Do you hear how it soundsOyes como suena
Our Christmas harmonyNuestra armonía de Navidad

I know it's early but this is the first of manySe que es pronto pero esta es la primera de muchas
Songs with youCanciones junto a ti
Harmonizing at ChristmasArmonizando en Navidad