blabla

blabla

blabla

Es sind jetzt drei Monate vergangen, seit wir uns nicht mehr sagenYa van tres meses que tú y yo llevamos sin decir
Dass der Elefant viel Platz braucht und nicht gehen willQue el elefante ocupa mucho y no se quiere ir
Manchmal denke ich, es ist zu spät, um zu fragenA veces, pienso que es muy tarde para preguntar
Wenn ich es nicht tue, bleiben wir in deinem süßen ZuhauseSi no lo hago, seguiremos en tu dulce hogar

Und wenn wir aufhören, so zu tun, als ob wir nichts verstehen?¿Y si dejamos de fingir que no entendemos nada?
Ich weiß, dass irgendwann die Dinge ausgesprochen werdenLo sé yo que, tarde o temprano, las cosas se hablan
Und wenn wir aufhören, so zu tun, als ob wir nichts verstehen?¿Y si dejamos de fingir que no entendemos nada?
Du weißt es auch, irgendwann, tschüss, GastLo sabes tú, tarde o temprano, bye, bye, invitada

Komm und sag es ohne nachzudenkenVen a decirlo sin pensar
Ob ich für dich mehr binSi, para ti, soy algo más
Oder ob es enden mussO si se tiene que acabar
Ich kann nicht mehr, lass uns redenNo puedo más, vamos a hablar
Bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-blaBla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Ich kann nicht mehr, lass uns redenNo puedo más, vamos a hablar

(Sag es mir jetzt)(Dímelo ya)

Ich habe Angst, dass du mir sagst, das sei normalTengo miedo que me digas que esto es lo normal
Dass Freundinnen zusammen schlafen, Hand in Hand gehenQue las amigas duermen juntas, de la mano van
Aber Freunde wissen nicht, wie du schmeckst, und es soll jetzt endenBut friends don't know the way you taste, y que se acabe ya
Diese Qual, zusammen zu sein, aber nicht zu redenEsta tortura de estar juntas, pero sin hablar

Und wenn wir aufhören, so zu tun, als ob wir nichts verstehen?¿Y si dejamos de fingir que no entendemos nada?
Ich weiß, dass irgendwann die Dinge ausgesprochen werdenLo sé yo que, tarde o temprano, las cosas se hablan
Und wenn wir aufhören, so zu tun, als ob wir nichts verstehen?¿Y si dejamos de fingir que no entendemos nada?
Du weißt es auch, irgendwann, tschüss, GastLo sabes tú, tarde o temprano, bye, bye, invitada

Komm und sag es ohne nachzudenkenVen a decirlo sin pensar
Ob ich für dich mehr binSi para ti soy algo más
Oder ob es enden mussO si se tiene que acabar
Ich kann nicht mehr, lass uns redenNo puedo más, vamos a hablar
Bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-blaBla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-blaBla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Ich kann nicht mehr, lass uns redenNo puedo más, vamos a hablar

(Lass uns)(Vamos)
(Wisst, dass ich dich liebe und bei dir sein will)(Sabes que te quiero y que quiero estar contigo)
(Aber ich glaube, ich mag dich und sollte es nicht sagen)(Pero creo que me gustas y no debo de decirlo)
(Und meine Mutter hat mir schon als Kind beigebracht)(Y mi madre me enseñó de muy pequeña)
(Dass die Dinge, die gesagt werden, ehrlich sind)(Que las cosas que se dicen son sinceras)
(Wenn nicht, sind sie nicht erlaubt)(Y si no, no se permiten)

(Wenn ich es für mich behalte, endet es nicht)(Si lo guardo, no se acaba)
(Und wir bleiben in der Falle)(Y seguimos en la trampa)
(Aber ist das Gaslighting?)(¿Pero esto es gaslighting?)
(Ich glaube schon, wenn nicht gesprochen wird)(Creo que sí, si no se habla)

(Ich habe Druck auf der Brust und meine Hände zittern)(Tengo presión en el pecho y me tiemblan las dos manos)
(Die gefürchtete Stunde ist gekommen, um zu sehen, ob wir reden)(Ha llegado la temida hora de ver si charlamos)
(Weil das entscheidend ist und wenn ich zu meinem Notizbuch gehe)(Porque eso es decisivo y, cuando vaya a mi libreta)
(Werde ich in großen Buchstaben schreiben: Bla-bla-bla)(De título y bien grande pondré: Bla-bla-bla)

Ich kann nicht mehr, lass uns redenNo puedo más, vamos a hablar
Komm und sag es ohne nachzudenkenVen a decirlo sin pensar
Ob ich für dich mehr binSi, para ti, soy algo más
Oder ob es enden mussO si se tiene que acabar
Ich kann nicht mehr, lass uns redenNo puedo más, vamos a hablar
Bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-blaBla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Bla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-blaBla-bla-bla-bla, bla-bla-bla-bla
Ich kann nicht mehr, lass uns—No puedo más, vamos a—