Schleife

bucle

(Hey!)(Hey!)
Manchmal kommst du vorbei, doch ich bin immer hierA veces vienes pero siempre estoy
Ich weine den ganzen Tag um deine AufmerksamkeitLlevo llorando todo el día por tu atención
Die Besessenheit bleibtSigue la obsesión
Ich war zehn Stunden ohne Nachricht von dirLlevo diez horas sin saber de ti
Warte, hast du mir gerade nicht geschrieben?Espera no me acabas de escribir
Ich weiß, du rufst mich an, wenn dir langweilig istI know, you call me when you're bored

Und vielleicht gibt es kein Zurück mehrY tal vez ya no hay marcha atrás
Und vielleicht sollte ich einen Schritt zurückgehenY tal vez debo dar un paso atrás

Es dreht sich so viel, dass es schwindelig machtMe da tantas vueltas que marea
Was heute gut ist, wird morgen schlecht seinLo que hoy está bien mañana estará mal
Manchmal verliere ich und manchmal gewinne ichA veces pierdo y a veces gano
Es ist nicht einfach, dich zu lieben oder zu hassenNo es fácil quererte, ni odiarte
Zu viel Geduld habe ich beim VerzeihenDemasiada paciencia, tengo al perdonar
Einen Tag ja und einen Tag neinUn día es que sí y un día es que no
Gefangen in der Schleife und ich will entkommenMetida en el bucle y me quiero escapar

(Hey!)(Hey!)
Du bist schon wieder gegangen und ich bin in deinem ZimmerTe has vuelto a ir y en tu cuarto estoy
Unordentlich wie du und ich gehe (gehe ich?)Desordenado como tú y yo me voy (¿me voy?)
Oder bleibe ich (Ich bleibe)O me quedo (Me quedo)
Ich bin negativ und denke zu vielSoy negativa y pienso de más
Was du sagst, nehme ich mit VorsichtLo que dices lo cojo con pinzas
Weißt du, du bist so zufällig (so zufällig)You know, you're so random (you're so random)

Und vielleicht gibt es kein Zurück mehrY tal vez ya no hay marcha atrás
Und vielleicht sollte ich einen Schritt zurückgehen (hey!)Y tal vez debo dar un paso atrás (hey!)

Es dreht sich so viel, dass es schwindelig machtMe da tantas vueltas que marea
Was heute gut ist, wird morgen schlecht seinLo que hoy está bien mañana estará mal
Manchmal verliere ich und manchmal gewinne ichA veces pierdo y a veces gano
Es ist nicht einfach, dich zu lieben oder zu hassenNo es fácil quererte, ni odiarte
Zu viel Geduld habe ich beim VerzeihenDemasiada paciencia, tengo al perdonar
Einen Tag ja und einen Tag neinUn día es que sí y un día es que no
Gefangen in der Schleife und ich will entkommenMetida en el bucle y me quiero escapar

Die Schleife, die Schleife, die SchleifeEl bucle, el bucle, el bucle
Die Schleife, die Schleife, die SchleifeEl bucle, el bucle, el bucle
Die Schleife, die Schleife, die SchleifeEl bucle, el bucle, el bucle

Es dreht sich so viel, dass es schwindelig machtMe da tantas vueltas que marea
Was heute gut ist, wird morgen schlecht seinLo que hoy está bien mañana estará mal
Manchmal verliere ich und manchmal gewinne ichA veces pierdo y a veces gano
Es ist nicht einfach, dich zu lieben oder zu hassenNo es fácil quererte, ni odiarte
Zu viel Geduld habe ich beim VerzeihenDemasiada paciencia, tengo al perdonar
Einen Tag ja und einen Tag neinUn día es que sí y un día es que no
Gefangen in der Schleife und ich will entkommenMetida en el bucle y me quiero escapar