cada vez

Jedes Mal

cada vez

So viele Lieder in meinem KopfTantas canciones en mi cabeza
Dass ich nicht weiß, welches ich dir widmen sollQue no sé cuál dedicarte
Und Komponieren ist meine KunstY componer es mi arte
Was ich nicht will, ist dich zu ermüdenLo que no quiero es cansarte

Alle Texte, die ich dir geschrieben habeTodas las letras que yo te he escrito
Wissen, wie sehr du auf mich aufgepasst hastSaben cómo me cuidaste
Wir haben uns an einem Dienstag kennengelerntNos conocimos un martes
Und seitdem rede ich davon, dassY desde entonces hablo de que

Jedes Mal, wenn ich mich ans Klavier setzeCada vez que me siento al piano
Sehe ich all die Momente, die wir gesungen habenVeo todos los momentos que cantamos
Die Lieder, die niemalsLas canciones que nunca
Ohne dich aus mir herausgekommen wärenMe hubiesen salido sin ti

Und jedes Mal, wenn ich eine Gitarre seheY es que cada vez que veo una guitarra
Erinnere ich mich, wie wir zusammenRecuerdo como vimos juntos
Den Wind im TaktBailar el tiempo al ritmo
Der Noten, die ich schrieb, tanzen sahenDe las notas que escribí
In meinen Liedern für dichEn mis canciones para ti

Vielleicht verstehst du mich besser, als ich dachteQuizás me entiendes más que pensaba
Deshalb bin ich hier, um dir zu singenPor eso vine a cantarte
Ich weiß, dass du mich nicht verurteilen wirstSé que no vas a juzgarme
Und ohne Kontext verstehst du michY sin contexto me entiendes

Ich suche weiterhin das perfekte LiedSigo buscando la canción perfecta
Aber das wird irgendwann kommenPero esta llegará aparte
Denn ich traf dich an einem DienstagPorque te conocí un martes
Und seitdem rede ich davon, dassY desde entonces hablo de que

Jedes Mal, wenn ich mich ans Klavier setzeCada vez que me siento al piano
Sehe ich all die Momente, die wir gesungen habenVeo todos los momentos que cantamos
Die Lieder, die niemals ohne dich aus mir herausgekommen wärenLas canciones que nunca me hubiesen salido sin ti

Und jedes Mal, wenn ich eine Gitarre seheY es que cada vez que veo una guitarra
Erinnere ich mich, wie wir zusammenRecuerdo como vimos juntos
Den Wind im TaktBailar el viento al ritmo
Der Noten, die ich schrieb, tanzen sahenDe las notas que escribí
In meinen Liedern für dichEn mis canciones para ti

Du bist meine beste Freundin (und du die meine)Eres mi bestie (y tú la mía)
Komm her, ich werde dich umarmenVen aquí, te voy a dar un abrazo
Ich werde auf dich aufpassen, okay?Que voy a cuidarte, ¿Vale?
Ich bin so stolz auf dichEstoy muy orgullosa de ti
Liebst du mich? (Sehr)¿Me quieres? (Muchísimo)
(Hätte nicht gedacht, als ich dieses Jahr begann)(No hubiese pensado cuando había empezado este año)
Dass ich es jetzt so und hier beenden würdeQue lo estaría terminando ahora, así y aquí
Das surrealste, was mir im Leben passiert istLa cosa más surreal que me ha pasado en la vida
Gute Nacht (Good night)Buenas noches (Good night)