cada vez

Every Time

cada vez

So many songs in my headTantas canciones en mi cabeza
I don't know which one to dedicate to youQue no sé cuál dedicarte
And composing is my artY componer es mi arte
What I don't want is to tire you outLo que no quiero es cansarte

All the letters that I have written to youTodas las letras que yo te he escrito
They know how you took care of meSaben cómo me cuidaste
We met on a TuesdayNos conocimos un martes
And since then I've been talking aboutY desde entonces hablo de que

Every time I sit at the pianoCada vez que me siento al piano
I see all the moments that we singVeo todos los momentos que cantamos
The songs that neverLas canciones que nunca
I would have left without youMe hubiesen salido sin ti

And every time I see a guitarY es que cada vez que veo una guitarra
I remember how we saw togetherRecuerdo como vimos juntos
Dance time to the rhythmBailar el tiempo al ritmo
From the notes I wroteDe las notas que escribí
In my songs for youEn mis canciones para ti

Maybe you understand me more than I thoughtQuizás me entiendes más que pensaba
That's why I came to sing to youPor eso vine a cantarte
I know you won't judge meSé que no vas a juzgarme
And without context you understand meY sin contexto me entiendes

I'm still looking for the perfect songSigo buscando la canción perfecta
But this one will come separatelyPero esta llegará aparte
Because I met you on a TuesdayPorque te conocí un martes
And since then I've been talking aboutY desde entonces hablo de que

Every time I sit at the pianoCada vez que me siento al piano
I see all the moments that we singVeo todos los momentos que cantamos
The songs that would never have come out without youLas canciones que nunca me hubiesen salido sin ti

And every time I see a guitarY es que cada vez que veo una guitarra
I remember how we saw togetherRecuerdo como vimos juntos
Dance the wind to the rhythmBailar el viento al ritmo
From the notes I wroteDe las notas que escribí
In my songs for youEn mis canciones para ti

You are my bestie (and you are mine)Eres mi bestie (y tú la mía)
Come here, I'll give you a hugVen aquí, te voy a dar un abrazo
I'm going to take care of you, okay?Que voy a cuidarte, ¿Vale?
I am very proud of youEstoy muy orgullosa de ti
You love Me? (Very much)¿Me quieres? (Muchísimo)
(I wouldn't have thought when this year had started)(No hubiese pensado cuando había empezado este año)
That I would be finishing it now, like this and hereQue lo estaría terminando ahora, así y aquí
The most surreal thing that has happened to me in my lifeLa cosa más surreal que me ha pasado en la vida
Good night (Good night)Buenas noches (Good night)