Escriurem (part. Martin Urrutia)

Wir werden schreiben (feat. Martin Urrutia)

Escriurem (part. Martin Urrutia)

Ein neuer Tag hat begonnenUn nou dia ha començat
Ich wache an deiner Seite aufEm llevo al teu costat
Du atmest langsamRespires lentament

Ein neuer Tag hat dich umarmtUn nou dia t’ha abraçat
Du stehst auf und weißt nichtEt lleves i no saps
Dass wir diesen Moment vermissen werdenQue anyorarem aquest moment

Die Zufälle haben uns hierher gebrachtLes casualitats son les que ens han portat
Um diese Gegenwart zu lebenA viure aquest present
Die ich nicht wirklich begreifeQue jo no en sóc conscient
Wenn du draußen auf mich wartest, werde ich singenSi m’esperes allá afora et cantaré

Wir werden schreiben, dass es nicht einfach warEscriurem que tot no va ser fàcil
Wir werden unser Leben auf ein Blatt Papier singenCantarem la nostra vida en un paper
Wir werden mit den geschenkten Tagen gehenMarxarem amb els dies regalats
Und mit dem Lächeln derjenigen, die nicht mehr sein könnenI amb el somriure dels que ja no hi puguin sеr

Wir werden schreiben, dass es nicht einfach warEscriurem que tot no va ser fàcil
Wir werden unser Leben auf ein Blatt Papier singenCantarеm la nostra vida en un paper
Wir werden gehend unter den Sternen wandernMarxarem caminant per les estrelles
Und mit dem Lächeln derjenigen, die nicht mehr sein könnenI amb el somriure dels que ja no hi puguin ser

Dein Lied ist zu EndeTa orain dena amaitu dela
Du bist nicht mehr hier bei mirEz zaude hemen nirekin
Du bist so andersOso ezberdin zaude
Ich habe dich in einer Schublade verstecktKajoi baten gorde ditut

Du hast mir gesungenZuk abesten zenizkidan
Diese kleinen NotenNota txiki hoiek
Mit deiner schönen StimmeZure ahots eder horrekin
Für dich werde ich immer singenZuretzat kantatuko dut beti

Und dass alles nicht einfach warTa idatzi dena ez zela izan erreza
Unser Leben auf ein Blatt gesungenGure bizitza kantatu orri baten
Ich habe immer noch Tage für dichOraindik baditut egunak zuretzat
Gekleidet in die Lächeln der VergangenheitJantzita iraganeko irrifarrez

Und dass alles nicht einfach warTa idatzi dena ez zela izan erreza
Unser Leben auf ein Blatt gesungenGure bizitza kantatu orri baten
Wir werden schlafen, während die Sterne erzählenLo hartuko dugu izarrak kontatzen
Die, die gestern gegangen sind, werden wir erinnernAtzo joan ziren horiek oroitzen

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Wir werden schreiben, dass es nicht einfach warEscriurem que tot no va ser fàcil
Wir werden unser Leben auf ein Blatt Papier singenCantarem la nostra vida en un paper
Wir werden mit den geschenkten Tagen gehenMarxarem amb els dies regalats
Und mit dem Lächeln derjenigen, die nicht mehr sein könnenI amb el somriure dels que ja no hi puguin ser

Wir werden schreiben, dass es nicht einfach warEscriurem que tot no va ser fàcil
Wir werden unser Leben auf ein Blatt Papier singenCantarem la nostra vida en un paper
Wir werden gehend unter den Sternen wandernMarxarem caminant per les estrelles
Wie du mich beschützt hast, ohne es zu vergessenNola zaindu ninduzun ahaztu gabe
Wir werden gehend unter den Sternen wandernMarxarem caminant per les estrelles
Wie du mich beschützt hast, ohne es zu vergessenNola zaindu ninduzun ahaztu gabe