Escriurem (part. Martin Urrutia)

Nous écrirons (feat. Martin Urrutia)

Escriurem (part. Martin Urrutia)

Un nouveau jour a commencéUn nou dia ha començat
Je me lève à tes côtésEm llevo al teu costat
Tu respires lentementRespires lentament

Un nouveau jour t’a embrasséUn nou dia t’ha abraçat
Tu te lèves et tu ne sais pasEt lleves i no saps
Que nous allons regretter ce momentQue anyorarem aquest moment

Les coïncidences nous ont amenésLes casualitats son les que ens han portat
À vivre ce présentA viure aquest present
Dont je n’ai pas conscienceQue jo no en sóc conscient
Si tu m’attends dehors, je chanteraiSi m’esperes allá afora et cantaré

Nous écrirons que tout n’a pas été facileEscriurem que tot no va ser fàcil
Nous chanterons notre vie sur un papierCantarem la nostra vida en un paper
Nous partirons avec les jours offertsMarxarem amb els dies regalats
Et avec le sourire de ceux qui ne peuvent plus être làI amb el somriure dels que ja no hi puguin sеr

Nous écrirons que tout n’a pas été facileEscriurem que tot no va ser fàcil
Nous chanterons notre vie sur un papierCantarеm la nostra vida en un paper
Nous marcherons en marchant parmi les étoilesMarxarem caminant per les estrelles
Et avec le sourire de ceux qui ne peuvent plus être làI amb el somriure dels que ja no hi puguin ser

Tout est fini, ma belleTa orain dena amaitu dela
Tu n’es pas ici avec moiEz zaude hemen nirekin
Tu es tellement différenteOso ezberdin zaude
Je t’ai gardée dans une boîteKajoi baten gorde ditut

Tu me chantaisZuk abesten zenizkidan
Ces petites notesNota txiki hoiek
Avec ta belle voixZure ahots eder horrekin
Je te chanterai toujoursZuretzat kantatuko dut beti

Et écrire que tout n’a pas été facileTa idatzi dena ez zela izan erreza
Chanter notre vie sur une feuilleGure bizitza kantatu orri baten
J’ai encore des jours pour toiOraindik baditut egunak zuretzat
Vêtus des sourires du passéJantzita iraganeko irrifarrez

Et écrire que tout n’a pas été facileTa idatzi dena ez zela izan erreza
Chanter notre vie sur une feuilleGure bizitza kantatu orri baten
Nous nous endormirons en comptant les étoilesLo hartuko dugu izarrak kontatzen
En nous souvenant de ceux qui sont partis hierAtzo joan ziren horiek oroitzen

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Nous écrirons que tout n’a pas été facileEscriurem que tot no va ser fàcil
Nous chanterons notre vie sur un papierCantarem la nostra vida en un paper
Nous partirons avec les jours offertsMarxarem amb els dies regalats
Et avec le sourire de ceux qui ne peuvent plus être làI amb el somriure dels que ja no hi puguin ser

Nous écrirons que tout n’a pas été facileEscriurem que tot no va ser fàcil
Nous chanterons notre vie sur un papierCantarem la nostra vida en un paper
Nous marcherons en marchant parmi les étoilesMarxarem caminant per les estrelles
Comment tu m’as veillé sans jamais oublierNola zaindu ninduzun ahaztu gabe
Nous marcherons en marchant parmi les étoilesMarxarem caminant per les estrelles
Comment tu m’as veillé sans jamais oublierNola zaindu ninduzun ahaztu gabe