Gespenst

fantasma

Andere Wangen, die ich berühre und nichts fühleOtras mejillas que rozo y no siento nada
Ich schließe die Augen, küsse sie und sehe dein GesichtCierro los ojos, la beso y veo tu cara
Es wird wieder passieren, ich weiß nicht, was du hastVolverá a pasar, ya no sé qué tienes
Dass, obwohl du nicht mehr da bist, du immer erscheinst inQue aunque no estés más, siempre apareces en

Eine andere, die Gedichte schreibt und mich einbeziehtOtra que escribe poemas y me hace parte
Eine andere, die die Nacht verbringt, wartend, um mit mir zu sprechenOtra que pasa la noche esperando hablarme
Sie gibt mir, was ich immer wollteElla sí me da lo que siempre quise
Ich suchte es bei dir und du hast es mir nicht gegebenLo buscaba en ti y no me lo diste

Sag mir, was ich tun muss, um nicht weiter den Preis zu zahlenDime qué tengo que hacer para no seguir pagándote el precio
Es hat dir nicht gereicht, mich zu verletzen, und jetzt erscheinst du, wenn ich sie küsseDañarme no te bastó y ahora apareces cuando la beso
Sie bringt mich nicht zum WeinenElla no me hace llorar
Ich will sie lieben und kann es nichtQuiero quererla y no puedo
Weil du an jeder Ecke bist wie ein GespenstPorque en cada esquina estás como un fantasma
Schweigend zuschauendMirando en silencio

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

Ich sehe deinen Namen in Farben, wenn die Sonne scheint und Wasser da istVeo tu nombre en colores si hay Sol y agua
Es ist nicht so, dass ich nach dir suche, es ist, dass du mich verzaubert hastNo es que te busque, es que me tienes hechizada
Und mein Körper kann dich nicht ersetzenY mi cuerpo está que no te reemplaza
Wenn ich glaube, dass es geht, weist er sie immer zurückCuando creo que sí, siempre la rechaza

Sag mir, was ich tun muss, um nicht weiter den Preis zu zahlenDime qué tengo que hacer para no seguir pagándote el precio
Es hat dir nicht gereicht, mich zu verletzen, und jetzt erscheinst du, wenn ich sie küsseDañarme no te bastó y ahora apareces cuando la beso
Sie bringt mich nicht zum WeinenElla no me hace llorar
Ich will sie lieben und kann es nichtQuiero quererla y no puedo
Weil du an jeder Ecke bist wie ein GespenstPorque en cada esquina estás como un fantasma
Schweigend zuschauendMirando en silencio

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

Ein anderes Gespenst, das ich sehe und nichts fühleOtro fantasma que veo y no siento nada