la invitada

Die Einladung

la invitada

Siehst du, sie reden nur über unsLo ves, solo hablan de nosotras
Wenn sie wüssten, wie du mich berührstSi solo supieran cómo tú me tocas
In jeder Nacht verliere ich mich mehrEn cada noche me pierdo más

Du siehst mich zur Tür zeigenMe ves señalando para la puerta
Als würde ich sagen, du sollst dich umdrehenComo diciendo que te des la vuelta
Und dass du noch ein bisschen bleiben sollstY que te quedes un ratito más

Du weißt, dass ich von dir sprecheSabes que yo hablo de ti
Als wärst du meine FreundinComo si fueras mi amiga
Aber wir beide wissenPero las dos sabemos
Dass das nicht so istQue eso no es así

Du weißt, dass ich mich versteckeSabes que me escondo
Aus Angst vor dem, was sie sagenPor miedo a lo que digan
Aber wenn wir allein sindPero si estamos solas
Kommen wir nicht rausNo salimos de ahí

Denn in meinem BettPorque en mi cama
Zahle ich, was ich schuldePago lo que debo
Und du bist meine EinladungY tú eres mi invitada
Denn in meinem BettPorque en mi cama
Gibt es kein Drama mehrYa no está el drama
Wenn du das Licht nicht siehstSi no ves la luz

Siehst du, komm rein und raus, wann du willstLo ves, entra y sale cuando creas
Ich will, dass du weißt, dass du mich ablenkstQuiero que sepas que me desconcentras
Und ich bitte dich nur um ein bisschen mehrY solo te pido un poquito más

Siehst du, meine Lippen kennen deine GeheimnisseLos ves, mis labios saben tus secretos
Ja, in deinen Augen sehe ich das VerlangenSí, en tus ojos veo el deseo
Vielleicht fällst du, wenn ich dich mehr drängePuede que caigas si te empujo más

Du weißt, dass ich von dir sprecheSabes que yo hablo de ti
Als wärst du meine FreundinComo si fueras mi amiga
Aber wir beide wissenPero las dos sabemos
Dass das nicht so istQue eso no es así

Du weißt, dass ich mich versteckeSabes que me escondo
Aus Angst vor dem, was sie sagenPor miedo a lo que digan
Aber wenn wir allein sindPero si estamos solas
Kommen wir nicht rausNo salimos de ahí

Denn in meinem BettPorque en mi cama
Zahle ich, was ich schuldePago lo que debo
Du bist meine EinladungTú eres mi invitada
Denn in meinem BettPorque en mi cama
Gibt es kein Drama mehrYa no está el drama
Wenn du das Licht nicht siehstSi no ves la luz

Denn in meinem BettPorque en mi cama
Zahle ich, was ich schuldePago lo que debo
Du bist meine EinladungTú eres mi invitada
Denn in meinem BettPorque en mi cama
Gibt es kein Drama mehrYa no está el drama
Wenn du das Licht nicht siehstSi no ves la luz