La Niña Que No Sabe Llorar

The Girl Who Doesn't Know How to Cry

La Niña Que No Sabe Llorar

I have a terrible voiceTengo la voz fatal
It hurts when I singMe duele al cantar
But that's not what hurts the most becausePero no es lo que más duele porque

I don't know what I'm doing anymoreNo sé qué hago ya
The girl who doesn't know how to cryLa niña que no sabe llorar
But I am the one who feels the mostPero soy la que más siente

And youY tú
You told meTú me dijiste
To keep going like thisQue siguiese así
But I don't see myself like you see mePero no me veo como tú a mí

And youY tú
You who took care of meTú que me cuidaste
I don't want to failNo quiero fallar
All I want is to singLo único que quiero es cantar

Everything seems the sameTodo parece igual
But it doesn't come naturally to you anymorePero ya no te sale natural
And you are differentY es que tú estás diferente

I want to go back to whenQuiero volver a cuando
I didn't know so muchYa no sabía tanto
And I would come back with my charmsY volviera a venir con mis encantos

Because youPorque tú
You told meTú me dijiste
To keep going like thisQue siguiese así
But I don't see myself like you see mePero no me veo como tú a mí

And youY tú
You who took care of meTú que me cuidaste
I don't want to failNo quiero fallar
All I want is to singLo único que quiero es cantar