Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 2.103

lo siento x ser yo

Chiara Oliver

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

lo siento x ser yo

Aún soy mala en la cocina
Aún me cuesta discutir sin llorar
Aún sigo siendo la que no soportabas

Sigo amando demasiado
Sigo sin ser capaz de ocultarlo
Sigo sin entender qué era lo que te gustaba de mí

Casi llegué a pedir disculpas por ser yo
Casi llegué a cambiar por ti
Casi llego a pensar que no valgo nada por aquí
Por fin sé que no fue por mí

Solo alguien como tú
Vería tan mal
Lo que es especial
Para los demás

Solo alguien como tú
Preferiría buscar
Alguien a quien moldear
Siempre lo exiges, pero nunca lo das

Marta aún es mi amiga
Por mucho que a ti no te gustara
Sigo durmiendo de más
No había día que de mí no te quejaras

Casi llegué a pedir disculpas por ser yo
Casi llegué a cambiar por ti
Casi llego a pensar que no valgo nada por aquí
Por fin sé que no fue por mí

Solo alguien como tú
Vería tan mal
Lo que es especial
Para los demás

Solo alguien como tú
Preferiría buscar
Alguien a quien moldear
Siempre lo exiges, pero nunca lo das

Ahora que me ven otros ojos
Sé que no está mal dar todo de mí
El problema no eras tú
Era yo por querer complacerte a ti

Sorry dat ik mezelf ben

Ik ben nog steeds slecht in de keuken
Ik heb nog steeds moeite om te discussiëren zonder te huilen
Ik ben nog steeds degene die je niet kon uitstaan
Ik hou nog steeds te veel van je, ik kan het nog steeds niet verbergen
Ik begrijp nog steeds niet wat je zo leuk aan me vond
Ik was bijna van plan om sorry te zeggen dat ik mezelf ben
Ik was bijna van plan om voor jou te veranderen
Ik dacht bijna dat ik hier niets waard was
Maar nu weet ik dat het niet om mij ging

Alleen iemand zoals jij zou zo slecht zien
Wat speciaal is voor anderen
Alleen iemand zoals jij zou liever zoeken
Naar iemand om te vormen
Je eist het altijd, maar je geeft het nooit

Marta is nog steeds mijn vriendin, hoezeer jij het ook niet leuk vond
Ik slaap nog steeds te veel, er was geen dag dat je niet over mij klaagde
Ik was bijna van plan om sorry te zeggen dat ik mezelf ben
Ik was bijna van plan om voor jou te veranderen
Ik dacht bijna dat ik hier niets waard was
Maar nu weet ik dat het niet om mij ging

Alleen iemand zoals jij zou zo slecht zien
Wat speciaal is voor anderen
Alleen iemand zoals jij zou liever zoeken
Naar iemand om te vormen
Je eist het altijd, maar je geeft het nooit

Nu ik met andere ogen bekeken word
Weet ik dat het niet verkeerd is om alles van mezelf te geven
Het probleem was niet jij, het was ik omdat ik jou wilde pleasen

Escrita por: Chiara Oliver, Nina, Daniel Sabater. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chiara Oliver y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección