Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 844

me & my girls

Chiara Oliver

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

me & my girls

Es nuevo, aunque vuelve otra vez
Y se siente como a los dieciséis
El coche vuela con la música a cien
Y en el aire, las risas que el tiempo robó

Hace un mes me hubiese quedado en casa
Llorándole por teléfono
Y cuando rompí, jamás estuve sola
Enseguida estaban en mi portal

Pase lo que pase, vuelvo
Pa' que me levanten, sé que
No necesito
No necesito a nadie más

Todo agosto por delante
It's just me and my girls dancing
No necesito
No necesito a nadie más

Si quiero flores, saben cuáles son
Con nadie más veo salir el Sol
Nunca nos quedamos sin conversación
Porque siempre hay un ex y eso da para mucho

Cada verano volvemos a casa
Y todas seguimos igual
Y cuando rompí, jamás estuve sola
Enseguida estaban en mi portal

Pase lo que pase, vuelvo
Pa' que me levanten, sé que
No necesito
No necesito a nadie más

Todo agosto por delante
It's just me and my girls dancing
No necesito
No necesito a nadie más

Paula conduce y Dora se nos marea
Con Clara y Quim, siempre me quedo sin aire
Lumi tiene los contactos, nos cuela
Si quiero bailar, llamo a Aina y Serena

Me doy la vuelta y Cora ya con un random
Me vibra el móvil, es mi hermana llegando
Pasan los años y todo sigue igual
Y acaba la noche en mi portal

Pase lo que pase vuelvo
Pa' que me levanten, sé que
No necesito
No necesito a nadie más

Todo agosto por delante
It's just me and my girls dancing
No necesito
No necesito a nadie más

me & my girls

It's new even if it happens again
And it feels like being sixteen
The car's flying with the music blasting
And in the air, the laughter that time stole
A month ago I would’ve stayed home
Crying on the phone
And when I broke up I was never alone
They were right there at my door

No matter what happens, I’m coming back
So they can lift me up, I know
I don’t need, I don’t need anyone else
All of August ahead
It's just me and my girls dancing
I don’t need, I don’t need anyone else

If I want flowers, they know what I like
With no one else do I see the sun rise
We never run out of things to say
'Cause there’s always an ex and that gives us plenty
Every summer we come back home
And we’re all still the same
And when I broke up I was never alone
They were right there at my door

No matter what happens, I’m coming back
So they can lift me up, I know
I don’t need, I don’t need anyone else
All of August ahead
It's just me and my girls dancing
I don’t need, I don’t need anyone else

Paula's driving and Dora's getting dizzy
With Clara and Quim, I always run out of breath
Lumi has the connections, she gets us in
If I want to dance, I call Aina and Selena
I turn around and Cora's already with a random
My phone buzzes, it's my sister arriving
Years go by and everything stays the same
And the night ends at my door

No matter what happens, I’m coming back
So they can lift me up, I know
I don’t need, I don’t need anyone else
All of August ahead
It's just me and my girls dancing
I don’t need, I don’t need anyone else

Escrita por: Nina, Chiara Oliver, John Foyl, Andrea Rocha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chiara Oliver y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección