Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.215

no fue real

Chiara Oliver

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

no fue real

Se me baja la presión
Al verte en la puerta (ah-ah)
Nunca me di cuenta de que
Siempre tuviste un pie fuera, no lo supe ver

Nunca me lo hiciste nada fácil
Y así fue como me volví frágil

Ah-ah, ah
Me dejas ardiendo aquí
No volverás por mí
Me quedé atrás
Te esperé hasta que te fuiste
Y eso no es lo más triste
Es que a ti te da igual

Me merecía mejor final
Que verte mirarme
Ahogándome en un charco
Mientras te alejas más
De lo que nunca fue real (-al, -al)

Se me suben las paredes
Desde que no estás
¿Qué hago con tu cepillo?
Ya no lo vas a usar
Ya no me queda nadie
No, nadie más (ah, ah)

Nunca me lo hiciste nada fácil
Y así fue (y así fue) como me (cómo me) volví frágil (ah)

Ah-ah, ah
Me dejas ardiendo aquí
No volverás por mí
Me quedé atrás
Te esperé hasta que te fuiste
Y eso no es lo más triste
Es que a ti te da igual

Me merecía mejor final
Que verte mirarme
Ahogándome en un charco
Mientras te alejas más
De lo que nunca fue real

De verdad, sé que esto no me va a matar
Pero no quita que aun así duela igual
De verdad, sé que esto no me va a matar
Pero no quita que aun así duela igual

De verdad, sé que esto no me va a matar
Pero no quita que aun así duela igual
De verdad, sé que esto no me va a matar
Pero no quita que aun así duela igual

Duele igual
Porque esto nunca fue real

Ce n'était pas réel

Ma pression chute
Quand je te vois à la porte (ah-ah)
Je ne me suis jamais rendu compte que
Tu avais toujours un pied dehors (je ne l'ai pas vu venir)

Tu ne m'as jamais rien facilité
Et c'est comme ça que je suis devenu fragile

Ah-ah, tu me laisses ici en feu
Tu ne reviendras pas pour moi
Je suis resté en arrière
Je t'ai attendu jusqu'à ce que tu partes et ce n'est pas le plus triste
C'est que ça t'est égal
Je méritais une meilleure fin que de te voir me regarder
Me noyer dans une flaque pendant que tu t'éloignes encore plus
De ce qui n'a jamais été réel-al-al

Les murs me montent à la tête depuis que tu n'es plus là
Que fais-je avec ta brosse à dents ? Tu ne vas plus l'utiliser
Il ne me reste plus personne, non, personne d'autre

Tu ne m'as jamais rien facilité
Et c'est comme ça (et c'est comme ça) que je (que je) suis devenu fragile (ah)

Ah-ah, tu me laisses ici en feu
Tu ne reviendras pas pour moi
Je suis resté en arrière
Je t'ai attendu jusqu'à ce que tu partes et ce n'est pas le plus triste
C'est que ça t'est égal
Je méritais une meilleure fin que de te voir me regarder
Me noyer dans une flaque pendant que tu t'éloignes encore plus
De ce qui n'a jamais été

Je sais vraiment que ça ne va pas me tuer
Mais ça n'enlève pas que ça fait quand même mal
Je sais vraiment que ça ne va pas me tuer
Mais ça n'enlève pas que ça fait quand même mal
Je sais vraiment que ça ne va pas me tuer
Mais ça n'enlève pas que ça fait quand même mal
Je sais vraiment que ça ne va pas me tuer
Mais ça n'enlève pas que ça fait quand même mal

Ça fait mal pareil
Parce que ça n'a jamais été réel

Escrita por: Nina, Chiara Oliver, Daniel Sabater. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chiara Oliver y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección