otro día

Un autre jour

otro día

Un autre jour à aller au bâtiment où je t'ai rencontréOtro día yendo al edificio donde te conocí
Un autre jour à passer devant le bar où tu m'as embrassée pour la première foisOtro día pasando por el bar donde me besaste por primera vez
Et maintenant, c'est déjà la dernière foisY ahora ya hay última vez

Un autre jour à passer avec ma voiture devant chez toiOtro día pasando con mi coche por delante de tu casa
Un autre jour à voir ta lettre dans le tiroir, toujours tentée de la lireOtro día viendo tu carta en el cajón, tentada siempre a leerla
Aujourd'hui, je la relis encoreHoy la leo de nuevo

Je dois sortir d'iciTengo que salir de aquí
Et ne plus voir chaque jour ton fantômeY no ver cada día tu fantasma
Je dois sortir d'iciTengo que salir de aquí
Toi avec ta vieTú con tu vida
Tu as aussi la mienneTambién tienes la mía

Et je sais que tu ne penses pas à moiY sé que no piensas en mí
Et je veux que tu reviennesY quiero que vuelvas
Et moi à tes côtésY yo junto a ti
Je n'ai pas su être celle qui est restée iciNo he sabido ser la que se ha quedado aquí

Un autre jour à écouter notre chanson à la radioOtro día escuchando nuestra canción por la radio
Chez moi, avec mes écouteursEn mi casa, mis auriculares
Un autre jour à voir passer le bus qu'on prenait chaque matinOtro día viendo pasar el bus que cogíamos cada mañana
Chaque jour, j'ai mon drameCada día tengo drama

Un autre jour à dire je t'aime à des gens qui ne le méritent pasOtro día diciéndoles te quiero a la gente que no toca
Un autre jour à me balader dans les rues où tu me tenais la mainOtro día paseando por las calles donde me dabas la mano
Et maintenant, je marche seuleY ahora voy sola

Je dois sortir d'iciTengo que salir de aquí
Toi avec ta vieTú con tu vida
Tu as aussi la mienneTambién tienes la mía

Et je sais que tu ne penses pas à moiY sé que no piensas en mí
Et je veux que tu reviennesY quiero que vuelvas
Et moi à tes côtésY yo junto a ti
Je n'ai pas su être celle qui est restée iciNo he sabido ser la que se ha quedado aquí

Et je sais que tu ne penses pas à moiY sé que no piensas en mí
Et je veux que tu reviennesY quiero que vuelvas
Et moi à tes côtésY yo junto a ti
Je n'ai pas su être celle qui est restée iciNo he sabido ser la que se ha quedado aquí