Teil von mir

parte de mí

Wenn du mich in einer Ecke lächeln siehstSi me ves sonriendo en una esquina
Liegt es nicht daran, dass ich ohne dich glücklich binNo es que esté feliz sin ti
Oder dass ich in vier Tagen vergessen habe, dass ich dich verloren habeO que, en cuatro días, olvidé que te perdí

Wenn du mich um die Welt reisen siehstSi me ves viajando por el mundo
Dann liegt es daran, dass ich manchmal fliehen willEs que a veces me da por huir
Aber ich glaube, du weißt, wo ich schlafen würdePero creo que sabes donde iría a dormir

Es gibt keinen Weg, dir zu entkommenNo habrá manera de escaparme de ti
So sehr ich es auch will, das ist etwas ohne EndeAunque quiera, esto es algo sin fin
Ich werde dich nicht aus den Fotos unserer Erinnerungen entfernenNo te pienso sacar de las fotos de lo que vivimos

Es gibt keinen Weg, das, was war, zu löschenNo habrá manera de borrar lo que fue
Wenn du mich sehen würdest, lebe ich die Welt auf den KopfSi me vieras, vivo el mundo al revés
Ich ziehe es so vor, denn so hast du es mir beigebrachtLo prefiero así, porque así me lo enseñaste

Du bist nicht hier, aber ich denke trotzdem an dichNo estás aquí, pero igual pienso en ti
Du bist nicht hier, aber du bist Teil von mirNo estás aquí, pero eres parte de mí

Wenn meine Kleidung immer noch nach dir riechtSi mi ropa trae tu olor todavía
Und dieser Stift seine Tinte nicht verloren hatY este boli no ha perdido su tinta
Alles, was ich heute bin, erinnert mich daran, dass du mich geliebt hastTodo lo que soy hoy me recuerda que me querías

Und jetzt, wo ich so weit weg bin, sehe ich es klarerY ahora que estoy tan lejos, lo veo más claro
Die Liebe hat uns nicht genug gegeben, um es zu reparierenEl amor no nos dio para arreglarlo
Es hat gedauert, aber wir haben es akzeptiertCostó, pero lo aceptamos

Und es gibt keinen Weg, dir zu entkommenY no habrá manera de escapar de ti
So sehr ich es auch will, das ist etwas ohne EndeAunque quiera, esto es algo sin fin
Ich werde dich nicht aus den Fotos unserer Erinnerungen entfernenNo te voy sacar de las fotos de lo que vivimos

Und es gibt keinen Weg, das, was war, zu löschenY no habrá manera de borrar lo que fue
Wenn du mich sehen würdest, lebe ich die Welt auf den KopfSi me vieras, vivo el mundo al revés
Ich ziehe es so vor, denn so hast du es mir beigebrachtLo prefiero así, porque así me lo enseñaste

Und du bist nicht hier, aber ich denke trotzdem an dichY no estás aquí, pero igual pienso en ti
Du bist nicht hier, aber du bist Teil von mirNo estás aquí, pero eres parte de mí
Du bist nicht hier, aber ich denke trotzdem an dichNo estás aquí, pero igual pienso en ti
Aber ich trage dich in mir, aber du bist Teil von mirPero te llevo en mí, pero eres parte de mí

Teil von mirParte de mí
Ich trage dich in mirTe llevo en mí
Teil von mirParte de mí
Ich trage dich in mirTe llevo en mí

Teil von mirParte de mí
Ich trage dich in mirTe llevo en mí
Teil von mirParte de mí
Ich trage dich in mirTe llevo en mí

Teil von mirParte de mí
Ich trage dich in mirTe llevo en mí
Teil von mirParte de mí
Ich trage dich in mirTe llevo en mí

Teil von mirParte de mí
Ich trage dich in mirTe llevo en mí
Teil von mirParte de mí
Ich trage dich in mirTe llevo en mí