puzzle

puzzle

puzzle

Je ne sais plus pourquoi j'essaieYa no sé por qué lo intento
Si chaque nuit on finit comme çaSi cada noche acabamos así
Mon espoir s'efface peu à peuMi esperanza va desvaneciendo
Et pourtant, je ne sais pas comment partirY, aun así, no sé cómo partir

Avec deux assiettes froides sur la tableCon dos platos fríos en la mesa
Il est tard à force de discuterSe ha hecho tarde de tanto discutir
Je n'ai plus la force de me défendreNo me quedan fuerzas para defenderme
De tout ce que je t'ai défenduDe tanto que te defendí

Je ne peux pas partir, car j'ai été heureuseNo me puedo ir, porque fui feliz
Il y a longtemps, il y a longtemps, ohHace mucho tiempo, hace mucho, oh

Si pour toi c'est ça aimerSi para ti esto es querer
Je ne veux pas que tu m'aimesNo quiero que me quieras
Que quelqu'un vienne me chercherQue alguien venga a por mí
Mieux que ça, n'importe quiMejor que esto cualquiera
Je ne peux pas te comprendreNo te puedo entender
Et je ne sais même plusY ya no sé siquiera
Seule, je ne vais pas y arriverSola no voy a poder

Sortez-moi d'ici, je ne peux pas sortirSáquenme de aquí, no puedo salir
Il y a longtemps, il y a longtempsHace mucho tiempo, hace mucho
Que mes pièces ne s'assemblent pas avec toiQue mis piezas no encajan en ti
À quoi bon continuer le puzzle ?¿Para qué seguir el puzzle?

Je me sens minuscule quand tu me désignes tantMe siento minúscula cuando me señalas tanto
Je suis comme une boussole, je perds le nord si je t'embrasseSoy como una brújula, pierdo el norte si te abrazo
Même si je t'explique, je sais que tout sera vainAunque te lo explique, sé que todo será en vano
Pourquoi on se ment, si on voit bien qu'on ne s'assemble pas ?¿Por qué nos engañamos, si se ve que no encajamos?

Je ne peux pas partir, car j'ai été heureuseNo me puedo ir, porque fui feliz
Il y a longtemps, il y a longtemps, ohHace mucho tiempo, hace mucho, oh

Si pour toi c'est ça aimerSi para ti esto es querer
Je ne veux pas que tu m'aimesNo quiero que me quieras
Que quelqu'un vienne me chercherQue alguien venga a por mí
Mieux que ça, n'importe quiMejor que esto cualquiera
Je ne peux pas te comprendreNo te puedo entender
Et je ne sais même plusY ya no sé siquiera
Seule, je ne vais pas y arriverSola no voy a poder

Sortez-moi d'ici, je ne peux pas sortirSácame de aquí, no puedo salir
Il y a longtemps, il y a longtempsHace mucho tiempo, hace mucho
Que mes pièces ne s'assemblent pas avec toiQue mis piezas no encajan en ti
À quoi bon continuer le puzzle ? Eh-eh¿Para qué seguir el puzzle? Eh-eh

Oh, ooh-ohOh, ooh-oh
Oh, ooh-ohOh, ooh-oh
Oh, ooh-ohOh, ooh-oh
Si pour toi c'est ça aimerSi para ti esto es querer
Je ne veux pas que tu m'aimesNo quiero que me quieras
Que quelqu'un vienne me chercherQue alguien venga a por mí
Mieux que ça, n'importe quiMejor que esto cualquiera
Je ne peux pas te comprendreNo te puedo entender
Et je ne sais même plusY ya no sé siquiera
Oh-ohOh-oh