Une de plus

una más

Ça fait déjà deux semainesQue hayan pasado dos semanas
Ça ne me surprend même plus, c’est pas la première foisYa ni me sorprende, no es ni la primera vez
Tu es de mon côté du litEstás en mi lado de la cama
On a pas eu le temps de changer les drapsNo habrá dado tiempo de cambiar de sábanas

Et maintenant tout ça c'est un rêve, c'est spécialY ahora todo es un sueño, es muy especial
Mais n'oublie pas, je l'ai déjà vécuPero no se te olvide, lo he vivido ya
Et j'espère que tu auras de la chance, parce que tu en auras besoinY ojalá tengas suerte, porque la necesitarás

Si tu penses que cette fois c'est différentSi piensas que esta vez es distinta
Désolé de te dire que tu es la cinquièmeSiento decirte que eres la quinta
Moi aussi je pensais être l'exceptionTambién creí ser la excepción
Mais c'était juste une de plusPero era una más

Ici on t'attendra en fileAquí te esperaremos en fila
Pour t'enlacer quand tu abandonnerasPara abrazarte cuando te rindas
Tôt ou tard, tu verrasTarde o temprano, lo verás
Tu n'es qu'une de plusSolo eres una más

Uh-uh, uh-uh, une de plusUh-uh, uh-uh, una más
Uh-uh, uh-uh, une de plusUh-uh, uh-uh, una más
Uh-uh, uh-uh, une de plusUh-uh, uh-uh, una más

Je ne sais pas d'où elle nous sortNo sé de dónde nos saca
Elle n'a passé une journée seule depuis 2003No ha pasado un día sola desde el 2003 (since she was born)
Si tu commences Friends, sacheSi comenzáis Friends, que sepas
Que tu n'atteindras même pas la saison dixQue no llegas ni de coña a la temporada diez

Et maintenant tout ça c'est un traumatisme, ça fait réfléchirY ahora todo es un trauma, da que pensar
Et sortir ce n’est pas si simple, ça a la réputationY salir no es tan fácil, tiene fama
J'espère que tu auras de la chance, parce que tu en as besoinOjalá tengas suerte, porque la necesitas

Si tu penses que cette fois c'est différentSi piensas que esta vez es distinta
Désolé de te dire que tu es la cinquièmeSiento decirte que eres la quinta
Moi aussi je pensais être l'exceptionTambién creí ser la excepción
Mais c'était juste une de plusPero era una más

Ici on t'attendra en fileAquí te esperaremos en fila
Pour t'enlacer quand tu abandonnerasPara abrazarte cuando te rindas
Tôt ou tard, tu verrasTarde o temprano, lo verás
Tu n'es qu'une de plus, ehSolo eres una más, eh

Uh-uh, uh-uh, une de plusUh-uh, uh-uh, una más
Uh-uh, uh-uh, une de plusUh-uh, uh-uh, una más
Uh-uh, uh-uh, une de plusUh-uh, uh-uh, una más

Uh-uh, uh-uh, une de plusUh-uh, uh-uh, una más
Uh-uh, uh-uh (je t’attends ici, avec les autres)Uh-uh, uh-uh (te espero aquí, entre las demás)
Uh-uh, uh-uh, une de plusUh-uh, uh-uh, una más

Uh-uh, uh-uh, une de plusUh-uh, uh-uh, una más
Uh-uh, uh-uh, une de plusUh-uh, uh-uh, una más
Uh-uh, uh-uh, une de plusUh-uh, uh-uh, una más