ronda de más

Ronde van meer

ronda de más

En zoals altijdY como siempre
Dacht ik dat je je spullen had gepaktYo pensaba que habías cogido tus cosas
En was vertrokkenY habías plegado
Maar zoals altijdPero como siempre
Dacht ik dat onze liefde voorbij wasSuponía que lo nuestro había terminado
Maar zoals altijdPero como siempre
Heb ik nooit gewild om je pijn te doenNunca he querido venir y hacerte daño
En nu voor altijdY ahora para siempre
Zal je hart het niet nog een jaar volhoudenTu corazón no soportará otro año

Jij bent degene die terugkomtEres el que vuelve
En als je het eenmaal zietY cuando ya verás
Met een kus meer ben je hier weerQue con un beso más aquí estarás
Vraag je om een ronde van meerPidiendo una ronda de más

Jij bent degene die terugkomtEres el que vuelve
En als je het eenmaal zietY cuando ya verás
Met een kus meer ben je hier weerQue con un beso más aquí estarás
Vraag je om een ronde van meerPidiendo una ronda de más

Een ronde van meerUna ronda de más
Een ronde van meerUna ronda de más
Een ronde van meerUna ronda de más
Met een kus meer ben je hier weerQue con un beso más aquí estarás

En zoals altijdY como siempre
Dacht ik dat je eindelijk het bericht had gekregenYo pensaba que al fin te había llegado el mensaje
Maar zoals altijdPero como siempre
Ben ik degene die een ticket moest kopenSoy yo la que he tenido que comprarme un pasaje

Maar zoals altijdPero como siempre
Bleef je in mijn hart als de zeurpietQuedaste en mi corazón como el pesado
En nu voor altijdY ahora para siempre
Blijft het geheim van deze zonde tussen onsEntre nosotros se queda el secreto de este pecado

Een ronde van meerUna ronda de más
Een ronde van meerUna ronda de más
Een ronde van meerUna ronda de más
Met een kus meer ben je hier weerQue con un beso más aquí estarás

Een ronde van meerUna ronda de más
Een ronde van meerUna ronda de más
Een ronde van meerUna ronda de más
Met een kus meer ben je hier weerQue con un beso más aquí estarás

En nu zeg je: Blijf alsjeblieftAnd now you say: Please stay
Maar je wist het vanaf het begin alBut you knew right from the start
Ik zou je hart brekenI was gon' break your heart
Deze keer is het voorbijThis time it's over
Grapje, ik zie je volgende oktoberJK I'll see you next October
Wanneer we onze kleine flirt herhalenWhen we will repeat our little fling
En doen alsof het geen zonde isAnd pretend It's not a sin
Ik vertel mezelf dat je veranderd bentI'll tell myself you've changed
Dit aanhankelijke gedoe was maar een faseThis clingy thing was just a phase
En dan, weer, ontdek ikAnd then, again, I find out
Dat je gewoon een vervelende kleine jongen bentYou're just a hang up little boy scum
En ik moet je zeggen: NeeAnd I have to tell you: No
Dat het nu tijd is om te gaanThat now it's time to go
En alles wat je kunt doen, en alles wat je kunt doenAnd all you can do, and all you can do
Is rondhangen en op me wachtenIs sit around and wait for me

Jij bent degene die terugkomtEres el que vuelve
En als je het eenmaal zietY cuando ya verás
Met een kus meer ben je hier weerQue con un beso más aquí estarás
Vraag je om een ronde van meerPidiendo una ronda de más

Kom terug, kom niet terugVuelve, no vuelvas
Kom terug, kom niet terugVuelve, no vuelvas
Een ronde van meerUna ronda de más
Een ronde van meerUna ronda de más
Een ronde van meerUna ronda de más
En met een kus meer ben je hier weerY con un beso más aquí estarás

Het gaat slecht aflopenVa a acabar mal
Einde van het verhaalFin de la historia
Stop het (ja, ja, ja, ga maar)Páralo (ja, ja, ja, sale)