Es La Hora

Es ist die Stunde

Es La Hora

Seltsam istExtraño es
Der Weg hier entlang zu gehenEl caminar por aquí
Den Ort wiederzusehen, wo ich aufgewachsen binVer otra vez el lugar donde crecí
Endlich ankommen und meinen Traum verwirklichenAl fin llegar y mi sueño cumplir
Heute erreichenDe hoy alcanzar
FreiheitLibertad

Und jetzt hier will ich eine Lösung findenY ahora aquí quiero dar solución
Den Fluch brechen ist meine große MissionQuitar el embrujo es mi gran mision
Und ohne mehr DunkelheitY sin mas tinieblas
Wird das Licht regierenLa luz reinara
JetztAhora
Werde ich kämpfenYo voy a luchar

Es ist die Stunde, umEs la hora de
Heute dem Gegner entgegenzutretenHoy enfrentar al rival

Stunde, umHora de
Für ein gemeinsames Ideal zu kämpfenLuchar por un mismo ideal

Es ist die Stunde, umEs la hora de
Würde und Ehre zu habenTener dignidad y honor

Stunde, umHora de
Immer deinen großen Wert zu zeigenSiempre mostrar tu gran valor

Doch ich muss fliegenMas debo volar

Zum großen PalastAl palacio mayor
Sorge dafür, dass sie frei sindLogra que sean libres

Ich habe keine AngstNo siento temor
Der Tag ist gekommen, um meine Pflicht zu erfüllenEl día llego de cumplir mi deber
Und nichts wird mich aufhaltenY nada me va detener

Es ist die Stunde zu sehen, dass mein Plan siegen wirdEs la hora de ver que mi plan vencéra
Stunde, umHora de
Allen Freiheit zu gebenA todos dar libertad
Stunde, umHora de
Meine Familie zu ehrenA mi familia honrar

Stunde, umHora de
Zu zeigenDe demostrar

Wer ich binQuien soy yo

Ich werde zeigenVoy a mostrar
Wer ich binQuien soy yo