Sí Quería Un Sí

Ja Wilde Ik Een Ja

Sí Quería Un Sí

Als we doen alsof we honderd procent eerlijk zijnSi jugamos a ser cien por cien sinceros
Is het waar dat ik je heb bedrogenEs verdad que te mentí
Ik wilde me niet overgeven aan jouw spelNo quería entregarme a tu juego
En uiteindelijk heb ik spijt gekregenY al final me arrepentí

Ik begrijp dat je aan het eindEntiendo que al final
Nooit meer naar me zult bellenNo me llames nunca más
Ik begrijp dat ik nu alleen maar kan denkenEntiendo que ahora solo puedo pensar

Dat een deel van mijQue una parte de mi
Niet wilde dat je het wistNo quería que supieras
Dat ik voor jou aan het sterven wasQue me estaba muriendo por vos
En een ander deel van mijY otra parte de mi
Is weggelopen door simpele inertieSe escapó por simple inercia
Zei nee terwijl ik ja wilde zeggenDijó no cuando sí quería un sí

Als we allebei weten dat dit een spel wasSi los dos sabemos que esto era un juego
Waarom zo doorgaan?Para qué seguir así?
Als we allebei weten dat ik je niet meer geloofSi los dos sabemos que ya no te creo
Stop dan met liegen tegen meYa dejáme de mentir

Het is triest dat ik aan het eindEs triste que al final
Je niet ga bellenNo te voy a llamar
Het maakt me boos, ik blijf aan je denkenMe da bronca, no te paro de pensar

Een deel van mijUna parte de mi
Wilde niet dat je het wistNo quería que supieras
Dat ik voor jou aan het sterven wasQue me estaba muriendo por vos
En een ander deel van mijY otra parte de mi
Is weggelopen door simpele inertieSe escapó por simple inercia
Zei nee terwijl ik ja wilde zeggenDijó no cuando sí quería un sí