Sí Quería Un Sí

Oui Je Voulait Un Oui

Sí Quería Un Sí

Si on joue à être complètement sincèresSi jugamos a ser cien por cien sinceros
C'est vrai que je t'ai mentiEs verdad que te mentí
Je ne voulais pas me laisser prendre à ton jeuNo quería entregarme a tu juego
Et au final, je me suis repentiY al final me arrepentí

Je comprends qu'à la finEntiendo que al final
Tu ne m'appelleras plus jamaisNo me llames nunca más
Je comprends qu'à présent, je ne peux penser qu'àEntiendo que ahora solo puedo pensar

Qu'une partie de moiQue una parte de mi
Ne voulait pas que tu sachesNo quería que supieras
Que je mourais pour toiQue me estaba muriendo por vos
Et une autre partie de moiY otra parte de mi
S'est échappée par simple inertieSe escapó por simple inercia
A dit non quand oui je voulais un ouiDijó no cuando sí quería un sí

Si on sait tous les deux que c'était un jeuSi los dos sabemos que esto era un juego
Pourquoi continuer comme ça ?Para qué seguir así?
Si on sait tous les deux que je ne te crois plusSi los dos sabemos que ya no te creo
Arrête de me mentirYa dejáme de mentir

C'est triste qu'à la finEs triste que al final
Je ne vais pas t'appelerNo te voy a llamar
Ça me fout en rogne, je ne peux pas m'empêcher de penser à toiMe da bronca, no te paro de pensar

Une partie de moiUna parte de mi
Ne voulait pas que tu sachesNo quería que supieras
Que je mourais pour toiQue me estaba muriendo por vos
Et une autre partie de moiY otra parte de mi
S'est échappée par simple inertieSe escapó por simple inercia
A dit non quand oui je voulais un ouiDijó no cuando sí quería un sí