Castle in the air

Castillo en el aire

Castle in the air

En la orilla del tiempo observoToki no sunahama de mitsumeru
Las olas que regresanYosete ha kaesu nami ato
¿Algún día la tristeza de las personasHito no kanashimi mo itsuka ha
Regresará al mar?Umi he kaeru ka na

Abrazado en un sueñoYume no naka de dakarete ita
Sintiendo tu cálido amorYasashii nukumori kanjite
Despertando de un profundo sueñoFukai nemuri kara sametara
Ahí estabas túKimi ga tatte ita

GraciasArigatou
Por estar a mi lado, graciasSoba ni ite kurete, Arigatou
Hasta dóndeDokomade
No nos separaremos, ¿verdad?Bokura wa hanarezu, Iru darou

Como un castillo en el vientoKaze no naka no shiro no you
Desapareciendo ante mis ojosMe no mae kara kiete yuku
El futuro que buscaba es diferenteMotomete ita mirai to wa chigau
Quizás sea un viajeTabi kamoshirenai

Te estoy mirandoBoku ga kimi wo mitsumete iru
En el atardecer en silencioFutari damatta yuugure
¿Algún día tu sonrisaKimi no hohoemi mo itsuka wa
Regresará aquí?Koko ni kaeru ka na

Todo era preciosoNani mo ka mo ga itoshikatta
Creía que podía ir a cualquier lugarDokomade datte ikeru to
Pero me di cuenta de que, soloKeredo kidzuitara hitori de
Ahí estaba de pieBoku wa tatte ita

MiraGoran yo
Más allá de esas nubes, miraAno kumo no saki wo, Goran yo
Así esAnna ni
Incluso el cielo sin fin se oscureceHateshinai sora mo, Kureteku

Como un castillo en el vientoKaze no naka no shiro no you
Escapando mientras lo intento atraparTsukamaete wa nigete yuku
Incluso los recuerdos que perseguíaOikaketeta omoide mo
Algún día regresarán a tiKimi ni itsuka modoru darou

Como un castillo en el vientoKaze no naka no shiro no you
Desapareciendo ante mis ojosMe no mae kara kiete yuku
El futuro que buscaba es diferenteMotomete ita mirai to wa chigau
Quizás sea un viajeTabi kamoshirenai