Carry Me

Llévame

Carry Me

No has cambiado en absoluto
かわらないねきみはちっとも
kawara nai ne kimi ha chittomo
Después de tantas primaveras
はるがいくつすぎたのちも
haru ga ikutsu sugi ta nochi mo
Es como si fuera ese mismo momento
まるであのときのままだね
marude ano toki no mama da ne
Me sorprende
おどろいちゃう
odoroi chau

No sé por qué, pero siento
どこかしらきみがかわって
doko kashira kimi ga kawatte
Que esperaba que cambiaras
いることきたいしてたね
iru koto kitai shi te ta ne
Un sentimiento complicado y solitario
ふくざつにさびしいきぶん
fukuzatsu ni sabishii kibun

Llévame allí, a aquel día juntos
Carry me there あの日のににんに
Carry me there ano hi no ni nin ni
De repente siento que podríamos encontrarnos en algún lugar
ふとどこかであえそうなきがする
futo doko ka de ae sou na ki ga suru
Llévame allí, con un sentimiento que no termina
Take me there おわらないきもちで
Take me there owara nai kimochi de
Siempre estaré a tu lado
いつまでもがわにいるの
itsu made mo gawa ni iru no

Ambos encontramos un nuevo amor
おたがいあたらしいこいを
otagai atarashii koi o
Aunque ahora lo hemos descubierto
みつけたいまになっても
mitsuke ta ima ni natte mo
Este viento se vuelve nostálgico
こんなかぜになつかしくなるね
konna kaze ni natsukashiku naru ne
El tiempo pasa y pasa
time goes by and by
time goes by and by

En una fría noche realmente
さむいよるほんとうに
samui yoru hontouni
Siempre, siempre, siempre, siempre
ずっとずっとずっとずっと
zutto zutto zutto zutto
...estuvimos juntos...
いっしょにいたね
issho ni i ta ne
Como un sueño
ゆめのよう
yume no you

Llévame allí, a aquel día juntos
carry me there あの日のににん
carry me there ano hi no ni nin
¿Qué estás mirando tú?
きみはなにをみつめているのだろう
kimi ha nani o mitsume te iru no daro u
Llévame allí, los sentimientos perdidos
take me there しつこしたきもちが
take me there shitsu kushi ta kimochi ga
Pueden verse hermosos
きれいにみえたりするね
kirei ni mie tari suru ne

Llévame allí, a aquel día juntos
carry me there あの日のににんに
carry me there ano hi no ni nin ni
De repente siento que podríamos encontrarnos en algún lugar
ふとどこかであえそうなきがする
futo doko ka te ae sou na ki ga suru
Llévame allí, con un sentimiento que no termina
take me there おわらないきもちで
take me there owara nai kimochi de
Siempre estaré a tu lado
いつまでもがわにいるの
itsu made mo gawa ni iru no