Hajimari no Keshiki

El paisaje del comienzo

Hajimari no Keshiki

Por mucho tiempo que paseitsu made tatte mo
El paisaje de hoy, el comienzohajimari no kyou no keshiki
Después de diez años, quiero encontrarlo juntosjuu nen tatte mo ni nin de mitsuke tai

En la colina verde donde apuntamos hacia un cielo que parecía atravesablenukeru you na sora o mezashi ta midori no oka de
Nos apoyábamos mutuamente sin saberloshira nai uchi ni hoo o yose atte ita

En la estación más hermosa, caí enamorado y me alegréichiban kirei na kisetsu ni koi ni ochi te ureshii yo
Seguro que no olvidarékitto wasure nai

Por mucho tiempo que paseitsu made tatte mo
El paisaje del primer besohajimete no kisu no keshiki
Oye, después de diez años, sigue brillandonee juu nen tatte mo kagayai teru zutto

El avión desaparece en un lugar inalcanzable al estirarsesenobi shi te todoka nai basho ni kie te ku hikouki
Hacia la dirección de la esperanza, con una señal blancakibou no hougaku he to shiroi yajirushi

Si perseguimos juntosfutari de oikake te ikeba
En cualquier camino lejano, seguramente estaremos biendonna tooi michi de mo kitto daijoubu

Ah, el paisaje de hoy comenzó con la llegada del vientoAh fuu no otozure de hajimatta kyou no keshiki
Ahora quiero mirar directamente tu sonrisaima anata no egao o massugu mitsume tai

Aunque la temporada cambie hacia la primaveraharu no iku hou he kisetsu ha kawatte mo
Desde un lugar que no desaparece, comenzó, ¿verdad?kie nai basho kara hajime rare ta ne

Si nos sentimos solossabishiku nattara
Si ya no nos entendemoswakari ae naku nattara
Seguro que podemos volver desde nuestra primavera juntosfutari no haru kara yarinaoseru kitto

Por mucho tiempo que paseitsu made tatte mo
El paisaje de hoy, el comienzohajimari no kyou no keshiki
Oye, incluso después de cien añosnee hyaku nen tatte mo
Seguro que no perderá su colorkitto iroase nai