O Angolano Francês

El Angoleño Francés

O Angolano Francês

Domingo de solDia de domingo
Qué día tan hermosoMas que dia lindo
Salíamos a pasearA gente saía para namorar
Entre semanaDia de semana
Era tan genialEra tão bacana
Iba a la escuela solo para buscarteEu ia na escola só pra te buscar

Te fuiste a SenegalVocê foi pro Senegal
Y me sentí tan malE eu fiquei tão mal
Que perdí el rumboQue perdi meu chão
Como dice el refránJá diz o ditado
Un toro maltratado no tiene direcciónTouro maltratado não tem direção

Sé que no fue un errorSei que não foi engano
Que desaparecieras así de repenteVocê ter sumido assim de vez
Fue por culpa del AngoleñoFoi por causa do Angolano
Que tenía tres piernasQue tinha três pernas
Y hablaba francésE parla francês
Sé que no fue un errorEu sei que não foi engano
Que desaparecieras así de repenteVocê ter sumido assim de vez
Todo por culpa del angoleñoFoi tudo causa do angolano
Que tenía tres piernasQue tinha três pernas
Y hablaba francésE parla francês

¡Angoleño miserable!Angolano miserable!
¡Te arrancaré los huevos!Yo me voy arrancar tus bagos

Pero qué triste díaPero triste dia
Cuando me dijisteCuando tú me distes
Que ya no querías volverQue no querias más volver
Me sentí deprimidoYo quedé depremido
Y mi corazónY mi corazón
¡Ya no te quiere más!Yo no quiero más usted!

Te fuiste a SenegalVocê foi pro Senegal
Y me sentí tan malE eu fiquei tão mal
Que perdí el rumboQue perdi meu chão
Como dice el refránJá diz o ditado
Un toro maltratado no tiene direcciónTouro maltratado não tem direção

Sé que no fue un errorSei que não foi engano
Que desaparecieras así de repenteVocê ter sumido assim de vez
Fue por culpa del AngoleñoFoi por causa do Angolano
Que tenía tres piernasQue tinha três pernas
Y hablaba francésE parla francês
Sé que no fue un errorEu sei que não foi engano
Que desaparecieras así de repenteVocê ter sumido assim de vez
Todo por culpa del angoleñoFoi tudo causa do angolano
Que tenía tres piernasQue tinha três pernas
Y hablaba francésE parla francês