Belê Belê

Belê Belê

Belê Belê

Nuestra señora de la bolsaNossa senhora da sacola
Por favor, dame limosnaPor favor me dá uma esmola
Tomaré mi barquito de papelVou pegar meu barquinho de papel
Para vertePra te ver

Pracata tuntuntumPracata tuntuntum
Es bueno en la pelotaÉ bom de bola
Niño bajo la lluviaManino na chuva
Se revuelcaDeita e Rola

Mira el arcoírisVeja arco-iris
Allá en el cieloLá no ceu
Josefina se quitó su sombreroJosefina tirou o seu chapeu

Mira el polvo en alta marVeja poeira em alto mar
Veo la placa de aviónVejo placa de aviao
Cuando estoy muy enojadoQuando estou muito invocado
Camino en sentido contrarioAndo pela contra mao

Jacaré ojo de bueyJacare olho-de-boi
El saci vio al perereO saci viu o perere
Hay piraña en la cocinaTem piranha na cozinha
Y el aceite fue hecho de dendéEo o oleo foi feito de dendê

Belê BelêBelê Belê
Belê BelêBelê Belê
Balá BaláBalá Balá