Dame Las Buenas

Donne-moi les bonnes nouvelles

Dame Las Buenas

Avec les peines qui poursuivent le cœurCon las penas persiguiendo el corazón
C'est difficile de garder une illusionEs difícil cuidar una ilusión
Pourtant je crois qu'il y a quelque chose à sauverSin embargo creo algo se puede salvar
Et que la joie n'a pas à attendreY que la alegría no tiene por que esperar
Pour voir si le soleil se lèveA ver si sale el Sol

Donne-moi les bonnes du jour qui commenceDame las buenas del día que empieza
Aujourd'hui je veux me sentir un peu plus heureuxHoy me quiero sentir un poco más feliz
Allez, souris peu importe et dis-moiDale, sonríe no importa y dime
Que tout ira bien au moins cette foisQue todo va a andar bien al menos esta vez

Dans l'âme restent des photos de la douleurEn el alma quedan fotos del dolor
Et ces dettes que je ne pourrai jamais rembourserY esas deudas que jamás podre pagar
Mais si la tristesse arrive, elle ne prendra pasPero si la tristeza viene no se llevara
Ces petites choses qui me rendront heureuxAquellas pequeñas cosas que me alegraran
Même si le soleil ne se lève pas aujourd'huiAunque hoy no salga el Sol

Donne-moi les bonnes du jour qui commenceDame las buenas del día que empieza
Aujourd'hui je veux me sentir un peu plus heureuxHoy me quiero sentir un poco más feliz
Allez, souris peu importe et dis-moiDale, sonríe no importa y dime
Que tout ira bien au moins cette foisQue todo va a andar bien al menos esta vez

Il n'y a pas de solution si les blessures ne se ferment pasNo hay solución si no cierran las heridas
Mais cœur, inventons la sortiePero corazón inventemos la salida

Donne-moi les bonnes du jour qui commenceDame las buenas del día que empieza
Aujourd'hui je veux me sentir un peu plus heureuxHoy me quiero sentir un poco más feliz
Allez, souris peu importe et dis-moiDale, sonríe no importa y dime
Que tout ira bien au moins cette foisQue todo va a andar bien al menos esta vez